Traducciones de „маячащий“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

крича́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

крича́щий

flashy

крича́щий

loud

крича́щий

garish

крича́щий заголо́вок статьи́

eye-catching caption

незна́чащ|ий <-ая, -ее> ADJ.

незна́чащий

insignificant

незна́чащий

of no importance

незна́чащие да́нные

meaningless data

незна́чащий жест

insignificant gesture

слу́жащ|ий <-его> SUST. m

слу́жащий

office worker

слу́жащий

white collar worker

конто́рский слу́жащий

clerk

госуда́рственный слу́жащий

civil servant

надлежа́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. надлежа́щий (поло́женный по заслу́гам):

надлежа́щий

rightful

2. надлежа́щий (поло́женный в соотве́тствии с пра́вилами):

надлежа́щий

due

надлежа́щий

proper

надлежа́щий

appropriate

надлежа́щим о́бразом

in a proper manner

надлежа́щим о́бразом

properly

надлежа́щим о́бразом

duly

в надлежа́щей фо́рме

in due form

маяч|о́к <-ка́> SUST. m TÉC.

маячо́к

beacon light

мая́ч|ить <-у, -ишь> form. imperf. V. intr. coloq.

мая́чить

loom up

мая́чить пе́ред глаза́ми

be constantly before one's eyes

ма́ятник <-а> SUST. m

ма́ятник

pendulum

ма́ятник

balance wheel

мо́ющ|ий <-ая, -ее> ADJ.

мо́ющий

washing

мо́ющее сре́дство

detergent

спя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

спя́щий

asleep

спя́щий

sleeping

Спя́щая Краса́вица

Sleeping Beauty

вя́жущ|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. вя́жущий кулин:

вя́жущий

astringent

вя́жущий вкус

acerbic taste

вя́жущий вкус

astringency

2. вя́жущий TÉC.:

вя́жущий

binding

вя́жущие материа́лы

binding [or cementing] materials

давя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ. (мра́чный, гнету́щий)

давя́щий

dismal

давя́щая обстано́вка

dismal atmosphere

давя́щее впечатле́ние

dismal impression