Traducciones de „мариновавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

марино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

марино́ванный

pickled

марино́ванный

marinated

марино́ванные огурцы́

pickles

марин|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf., замаринова́ть form. perf. V. trans.

1. маринова́ть кулин:

маринова́ть

marinate

маринова́ть

pickle

2. маринова́ть fig. coloq.:

маринова́ть (откла́дывать)

put off

маринова́ть (откла́дывать)

delay

маринова́ть (откла́дывать)

shelve

маринова́ть (заставля́ть ждать)

keep waiting

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

намарино́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., намаринова́ть form. perf. V. trans.

намарино́вывать

pickle

намарино́вывать грибо́в/огурцо́в

pickle mushrooms/cucumbers

замарин|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. perf. V. trans.

замаринова́ть → маринова́ть

Véase también: маринова́ть

марин|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf., замаринова́ть form. perf. V. trans.

1. маринова́ть кулин:

маринова́ть

marinate

маринова́ть

pickle

2. маринова́ть fig. coloq.:

маринова́ть (откла́дывать)

put off

маринова́ть (откла́дывать)

delay

маринова́ть (откла́дывать)

shelve

маринова́ть (заставля́ть ждать)

keep waiting

загоре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

загоре́вший

tanned

наболе́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

наболе́вший

sore

наболе́вший

painful

наболе́вший вопро́с

touchy issue

наболе́вший вопро́с

sore point

наболе́вшие пробле́мы

painful problems

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

widowed