Traducciones de „лъчиста“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

до́чиста ADV.

до́чиста

clean

отмы́ть до́чиста

wash clean

кист|а́ <-ы́> SUST. f MED.

киста́

cyst

глист|а́ <-ы́> SUST. f

глиста́

helminth

три́ста <трёхсот> колич NUM.

три́ста

three hundred

чи́сто ADV.

чи́сто

cleanly

чи́сто

neatly

до́ма чи́сто

it is clean at home

чи́сто писа́ть

write neatly

чи́сто писа́ть (соверше́нно)

purely

чи́сто теорети́ческое определе́ние

purely theoretical definition

чи́стк|а <-и> SUST. f

чи́стка

cleaning

отнести́ костю́м в чи́стку

have a suit cleaned

отнести́ костю́м в чи́стку

take a suit to the dry cleaner's

этни́ческая чи́стка

ethnic purge

на́чисто ADV.

1. на́чисто coloq. (о́чень чи́сто):

на́чисто

clean

на́чисто вы́брить лицо́

shave one's face clean

2. на́чисто (аккура́тно):

на́чисто

fair

переписа́ть сочине́ние на́чисто

make a fair copy of the essay

3. на́чисто (по́лностью):

на́чисто

completely

на́чисто

entirely

враг на́чисто разби́т

the enemy is completely beaten

на́чисто отказа́ться

refuse flatly

4. на́чисто (че́стно):

на́чисто

openly

рассказа́ть всё на́чисто

tell outright about everything

очи́стк|а <-и> SUST. f QUÍM.

очи́стка

purification

очи́стка воды́

water purification [or treatment]

очи́стка сто́чных вод

sewage treatment

очи́стка сто́чных вод TÉC.

refinement

очи́стка сто́чных вод (помеще́ния)

cleaning

очи́стка от сне́га

snow clearing

очи́стка от сне́га (от кожуры́)

peeling

очи́стка от сне́га ECON.

clearance

тамо́женная очи́стка

customs clearance

очи́стка па́мяти INFORM.

memory clearance