Traducciones de „линялый“ en el diccionario ruso » inglés

I . линя́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., полиня́ть, слиня́ть form. perf. V. intr.

1. линя́ть (тка́нь):

линя́ть

fade

линя́ть

lose colour

линя́ть

run

2. линя́ть (смыва́ться):

линя́ть

shag ass

II . линя́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., полиня́ть, слиня́ть form. perf. V. intr.

1. линя́ть (живо́тные):

линя́ть

shed hair

линя́ть

cast the coat

ко́шка линя́ет

the cat is shedding

2. линя́ть (пти́цы):

линя́ть

moult

вя́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ.

1. вя́лый (дря́блый):

вя́лый

flabby

вя́лый

flaccid

2. вя́лый (увя́дший):

вя́лый

limp

3. вя́лый (лишённый эне́ргии):

вя́лый

limp

вя́лый

slack

4. вя́лый ECON.:

вя́лый

stagnant

ми́л|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ.

1. ми́лый (дорого́й):

ми́лый

dear

ми́лый

darling

2. ми́лый (прия́тный):

ми́лый

agreeable

ми́лый

nice

ми́лый

pleasant

хи́л|ый <-ая, ое; -, -а́, -о> ADJ.

хи́лый

sickly

хи́лый

puny

хи́лый

weak

ги́бл|ый <-ая, -ое> ADJ.

ги́блый

rotten

ги́блый

lousy

ги́блое де́ло

it is hopeless

ги́блое де́ло

that is pointless

ки́с|лый <-лая, -лое; -ел, -ла́, -ло́> ADJ.

ки́слый

sour

ки́слое молоко́

soured milk

ки́слое вино́

vinegary wine

ско́рчить ки́слую ми́ну fig.

make a wry face