Traducciones de „контрактоваться“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

контракт|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf. V. trans.

контрактова́ть

contract (for)

контрактова́ть рабо́чих

contract for workers

законтракто́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., законтрактова́ть form. perf. V. trans. ECON.

законтракто́вывать

contract

законтракто́вывать помеще́ние

contract a premise

законтракто́вывать па́ртию това́ра

contract for consignment

контракта́ци|я <-и> SUST. f ECON.

контракта́ция

contracting

тракт|ова́ть <-ую, -уешь> form. imperf. V. trans.

трактова́ть (обсужда́ть)

treat

трактова́ть (обсужда́ть)

discuss

трактова́ть (объясня́ть)

interpret

концентри́р|оваться <-уюсь, -уешься> form. imperf., сконцентри́роваться form. perf. V. v. refl. (на чём-ли́бо)

концентри́роваться

concentrate [or focus] on

консульти́р|оваться <-уюсь, -уешься> form. imperf., проконсульти́роваться form. perf. V. v. refl.

консульти́роваться

consult with sb (about sth)

контракту́р|а <-ы> SUST. f MED.

контракту́ра

contracture

невроге́нная контракту́ра

paralytic contracture

контроли́р|овать <-ую, -уешь> form. imperf., проконтроли́ровать form. perf. V. trans.

контроли́ровать (осуществля́ть надзо́р)

control

контроли́ровать (следи́ть периоди́чески)

check

контроли́ровать (следи́ть периоди́чески)

supervise

контроли́ровать (наблюда́ть постоя́нно)

monitor

контроли́ровать положе́ние fig.

bring a situation under control

контроли́ровать положе́ние fig.

monitor situation

контра́стнос|ть <-ти> SUST. f без pl.

контра́стность

contrast

контра́стность

contrast range

контра́стность изображе́ния

image contrast

контра́кт <-а> SUST. m

контра́кт

contract

контра́кт

agreement

контра́кт на поста́вку

delivery contract

заключа́ть контра́кт

make a contract

контраба́с <-а> SUST. m MÚS.

контраба́с

double bass

контрата́к|а <-и> SUST. f

контрата́ка

counter(-)attack

проводи́ть контрата́ку

deliver a counterattack

отрази́ть контрата́ку

repel a counterattack

контрабаси́ст <-а> SUST. m MÚS.

контрабаси́ст

double bass player

контрафа́кци|я <-и> SUST. f

контрафа́кция DER.

infringement

контрафа́кция (подде́лка)

counterfeit

контактор

контактор

contactor