Traducciones de „клоня“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

я́блон|я <-и> SUST. f

я́блоня

apple tree

ди́кая я́блоня

crab tree

спе́лые плоды́ я́блонь

ripe fruit of apple trees

клешн|я́ <-и́> SUST. f

клешня́

claw

клешня́

pincer

кло́ун <-а> SUST. m

кло́ун

clown

бро́н|я¹ <-и> SUST. f

1. бро́ня (закрепле́ние):

бро́ня

reservation

2. бро́ня (докуме́нт):

бро́ня

reservation

склон <скло́на> SUST. m

склон

slope

круто́й склон

scarp slope

го́рный склон

mountainside

на скло́не лет

in one's declining years

укло́н <-а> SUST. m

укло́н

inclination

укло́н (по́чвы)

slope

укло́н (по́чвы)

declivity

укло́н (устано́вка)

bias

идти́ под укло́н

go downhill

круто́й укло́н

abrupt [or steep] slope

клок <кло́ка> SUST. m

1. клок:

клок (воло́с)

tuft

клок (ше́рсти)

flock

2. клок:

клок (тка́ни)

rag

клок (тка́ни)

shred

клок (тка́ни)

frazzle

клок (ва́ты)

wad

разорва́ть в кло́чья

tear to shreds [or tatters]

клоп <клопа́> SUST. m

1. клоп ZOOL.:

клоп

bug

клоп (посте́льный)

bed(-)bug

клоп (посте́льный)

chinch (ingl. am.)

2. клоп coloq. (малы́ш):

клоп

kiddy

клоп

(tiny) tot

со́н|я <-и> SUST. mf

1. со́ня coloq.:

со́ня

sleepyhead

2. со́ня ZOOL.:

со́ня

dormouse

то́н|я <-и> SUST. f

1. то́ня (не́вод с уло́вом):

то́ня

haul

вы́нуть то́ню

pull out a haul of fish

бога́тая то́ня

heavy haul

2. то́ня (ме́сто ло́вли):

то́ня

piscary

то́ня

fishing place

клон|и́ть¹ <-ю́, -ишь> form. imperf. V. trans.

клони́ть

incline

клони́ть (гнуть)

bend

клони́ть (гнуть)

bow

клони́ть fig.

drive (at)

клони́ть fig.

get (at)

к чему́ ты кло́нишь?

what are you getting [or driving] at?