Traducciones de „катюша“ en el diccionario ruso » inglés

кату́шк|а <-и> SUST. f

кату́шка

spool

кату́шка ни́ток

reel [or spool] of thread

кату́шка кра́сных ни́ток

spool of red thread

кату́шка кра́сных ни́ток ELECTRNIA.

coil

кату́шка кра́сных ни́ток ELECTRNIA.

bobbin

кату́шка сопротивле́ния

resistor

на всю кату́шку fig.

to the fullest

ба́тюшк|а <-и> SUST. m

1. ба́тюшка (оте́ц, Бог, царь):

ба́тюшка

father

ба́тюшка-засту́пник

patron father

2. ба́тюшка (свяще́нник):

ба́тюшка

father

ба́тюшка

parson

ка́ш|а <-и> SUST. f

ка́ша

gruel

ка́ша (для ребёнка)

pap

овся́ная ка́ша

porridge

овся́ная ка́ша

oatmeal

гре́чневая ка́ша

boiled buckwheat

завари́ть ка́шу coloq.

stir up trouble

завари́ть ка́шу coloq.

make a mess

с ним ка́ши не сва́ришь coloq.

you won't get anywhere with him

у него́ в голове́ одна́ ка́ша

he's totally mixed up

кало́ш|а <-и> SUST. f

кало́ша

galosh

сесть [или посади́ть] в кало́шу fig.

get into a mess [or fix]

сесть [или посади́ть] в кало́шу fig.

be in a spot

сади́ться в кало́шу

get into a jam

ста́рая кало́ша

old boat

ста́рая кало́ша

coffin

ката́лк|а <-и> SUST. f

ката́лка

trolley

ката́лка для больно́го

wheelchair

ка́торг|а <-и> SUST. f

1. ка́торга (наказа́ние):

ка́торга

hard labour

э́то не жизнь, а ка́торга

this isn't live, it's slavery

2. ка́торга (тюрьма́):

ка́торга

convict prison

капюшо́н <-а> SUST. m

капюшо́н

hood

капюшо́н

cowl

ката́|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. trans.

1. ката́ть (мяч):

ката́ть

roll

2. ката́ть (на прогу́лку):

ката́ть

wheel

ката́ть

take for a ride

ката́ть на маши́не

take sb for a drive

като́д <-а> SUST. m FÍS.

като́д

cathode

ката́р <-а> SUST. m MED.

ката́р

catarrh

ка́тер <-а> SUST. m

ка́тер

cutter

ка́тер

boat

сторожево́й ка́тер

patrol boat

ка́тет <-а> SUST. m MAT.

ка́тет

cathetus

ка́тет и гипотену́за

cathetus and hypotenuse

кат|о́к <-ка́> SUST. m

1. като́к (ледяно́й):

като́к

skating [or ice] rink

2. като́к TÉC.:

като́к

roller

доро́жный като́к

steamroller

като́к для белья́

mangle

кати́ть <качу́, ка́тишь> form. imperf. V. trans.

кати́ть

roll

кати́ть мяч по́ полу

roll a ball along the floor