Traducciones de „касая“ en el diccionario ruso » inglés

како́й, кака́я, како́е <како́го, како́й, како́го> PRON. вопросит

како́й

what

како́й

which

како́й (выраже́ние оце́нки)

what

кака́я неожи́данность!

what a surprise!

кака́я сего́дня пого́да?

what is the weather today?

кака́я сего́дня пого́да?

what weather is it?

како́й ни на есть

whatever you please

смотря́ како́й

it depends

кака́я кни́га интере́снее?

which book is more interesting?

кака́я кни́га интере́снее? pron. неопред

any

ни в каку́ю

not for anything

каки́м о́брaзом

in what way

ни под каки́м ви́дом

under no circumstances

каска́д <-а> SUST. m (стреми́тельный пото́к)

каска́д

cascade

каска́д гидроэлектроста́нций

cascade of hydroelectric station

па́дать каска́дом на пле́чи

fall in a cascade over one's shoulders

па́дать каска́дом на пле́чи (трюк)

stunt

па́дать каска́дом на пле́чи fig.

flood

каска́д слов

flood of words

каса́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., косну́ться form. perf. V. v. refl.

1. каса́ться:

каса́ться (кого́/чего́-ли́бо)

touch (with)

каса́ться (упомина́ть)

touch on

каса́ться вопро́са

touch on a question

2. каса́ться fig. (име́ть отноше́ние):

каса́ться

concern

каса́ться

deal with

что каса́ется

as for

что каса́ется

as regards

что каса́ется э́того

for that matter

что каса́ется его́

as for him

что каса́ется Вас, то …

as far as you are concerned…

касса́ци|я <-и> SUST. f DER.

касса́ция

cassation

касса́ция суде́бного реше́ния

reversal of judgment

ка́сс|а <-ы> SUST. f

ка́сса (в магази́не)

cash desk

ка́сса (ка́ссовый аппа́рат)

cash register

ка́сса (де́ньги)

cash

ка́сса TIPOGR.

case

ка́сса (учрежде́ние)

fund

биле́тная ка́сса

booking office

театра́льная ка́сса

box office

сберега́тельная ка́сса

savings bank

ка́сса взаимопо́мощи

mutual aid fund

ка́ск|а <-и> SUST. f

ка́ска

helmet

солда́тская ка́ска

soldier's helmet

„голубы́е ка́ски“

blue berets

„голубы́е ка́ски“

peace-keeping troops

ка́ст|а <-ы> SUST. f

ка́ста

caste

така́я

така́я → тако́й

Véase también: тако́й

тако́й, така́я, тако́е <тако́го, тако́й, тако́го> PRON.

1. тако́й:

тако́й

such

тако́й

so

тако́й же как

the same as

таки́м о́бразом

thus

таки́м о́бразом

in that way

тако́й же высо́кий, как

as tall as

в тако́м слу́чае

in that case

2. тако́й (изве́стного ро́да):

тако́й

a sort [or kind] of

тако́й

that sort of

тако́й

like this

что тако́е?

what is it?

ну что в э́том тако́го?

what is there so wonderful about it?

до тако́й сте́пени

to such an extent

каса́тк|а <-и> SUST. f ZOOL.

1. каса́тка (ла́сточка):

каса́тка

swallow

2. каса́тка (ла́сковое обраще́ние к де́вушке):

каса́тка

darling

каса́ни|е <-я> SUST. nt MAT.

каса́ние

contact

то́чка каса́ния

the point of contact