Traducciones de „исчахнуть“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

зача́хн|уть <-у, -ешь> form. perf. V. intr.

зача́хнуть → ча́хнуть

Véase también: ча́хнуть

ча́хн|уть <-у, -ешь> form. imperf., зача́хнуть form. perf. V. intr.

1. ча́хнуть (ги́бнуть):

ча́хнуть

pine [or fade] away

2. ча́хнуть (завя́нуть):

ча́хнуть

wilt

ча́хнуть

wither

исчеза́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., исче́знуть form. perf. V. intr.

исчеза́ть

disappear

исчеза́ть

vanish

исчеза́ть из ви́ду coloq.

hide from sight

смахн|у́ть <-у́, -ёшь> form. perf. V. trans.

смахну́ть → сма́хивать

Véase también: сма́хивать , сма́хивать

сма́хива|ть² <-ю, -ешь> form. imperf. V. intr. coloq.

сма́хивать (быть похо́жим на кого́-ли́бо)

look like

сма́хивать (быть похо́жим на кого́-ли́бо)

resemble

сма́хивать (на кого́-ли́бо)

smack (of)

сма́хивать (на кого́-ли́бо)

have a likeness (with)

он сма́хивает на отца́

he resembles his father very closely

сма́хива|ть¹ <-ю, -ешь> form. imperf., смахну́ть form. perf. V. trans.

сма́хивать

brush off

сма́хивать

knock off

сма́хивать (пыль)

dust off

смахну́ть слезу́

dash away one's tears

сма́хивать кро́шки со стола́

flick away crumbs

он смахну́л пыли́нку с рукава́

he brushed a speck of dust off his sleeve