Traducciones de „испестрявший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

испестря́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., испестри́ть form. perf. V. trans.

испестря́ть

speckle

испестря́ть

spot

испестря́ть тетра́дь поме́тами

speckle a notebook with signs

испестря́ть кни́гу рису́нками

speckle book with pictures

испещря́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., испещри́ть form. perf. V. trans.

испещря́ть

speckle

испещря́ть

dot (with)

испещря́ть текст исправле́ниями

mark up a text with corrections

пострада́вш|ий <-его> SUST. m как adj.

пострада́вший

injured person

пострада́вший

casualty

есть пострада́вшие

casualties are reported

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m как adj.

отста́вший

laggard

отста́вший fig.

backward

сгоре́вший ADJ.

сгоре́вший

burned-out

созре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

созре́вший

mature

созре́вший

ripe

устаре́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

устаре́вший

outdated

устаре́вший

obsolete