Traducciones de „интригованный“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

I . интриг|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf., заинтригова́ть form. perf. V. intr. (про́тив кого́-ли́бо)

интригова́ть

plot (against)

II . интриг|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf., заинтригова́ть form. perf. V. trans.

интригова́ть

intrigue

кни́га, кото́рая интригу́ет

intriguing book

марино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

марино́ванный

pickled

марино́ванный

marinated

марино́ванные огурцы́

pickles

централизо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

централизо́ванный

centralized

централизо́ванный (центра́льный)

central

централизо́ванное управле́ние

centralized direction

централизо́ванное управле́ние

central direction

заинтересо́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. (в чём-ли́бо)

заинтересо́ванный

interested

заинтересо́ванная сторона́

interested party

иллюстри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

иллюстри́рованный

illustrated

иллюстри́рованный журна́л

illustrated magazine

концентри́рован|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

концентри́рованный

concentrated

концентри́рованная руда́ MIN.

concentrated ore

концентри́рованный раство́р со́ли QUÍM.

concentrated salt solution

интрига́н <-а> SUST. m, интрига́нк|а <-и> SUST. f

интрига́н

intriguer

воро́ванн|ый <-ая, -ое> ADJ.

воро́ванный

stolen

воро́ванные ве́щи

stolen articles

лино́ван|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

лино́ванный

ruled

лино́ванный

lined

лино́ванная бума́га

ruled paper

риско́ван|ный <-ная, -ное; -, -на, -но> ADJ.

риско́ванный

risky

риско́ванный

venturesome

риско́ванный fig.

risque

весьма́ риско́ванный

high-risk

риско́ванный элеме́нт

risky element

риско́ванное предприя́тие

risky business