Traducciones de „изолят“ en el diccionario ruso » inglés

изоля́тор <-а> SUST. m

1. изоля́тор ELECTRNIA., FÍS.:

изоля́тор

insulator

подвесно́й изоля́тор

suspended insulator

2. изоля́тор (вещество́):

изоля́тор

non-conductor

изоля́тор

dielectric

3. изоля́тор (помеще́ние):

изоля́тор

isolator

держа́ть в сле́дственном изоля́торе

keep in investigation cell

изоля́тор-бокс для больны́х

isolation ward

измоло́т <-а> SUST. m AGR.

измоло́т

threshing

изоля́ци|я <-и> SUST. f

изоля́ция

isolation

изоля́ция

segregation

изоля́ция ELECTRNIA.

insulation

изоба́т|а <-ы> SUST. f GEOGR.

изоба́та

isobath

оголя́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., оголи́ть form. perf. V. trans.

оголя́ть

bare

оголя́ть

strip

ве́тер оголи́л дере́вья

the wind has stripped the trees of their leaves

оголя́ть про́вод

strip a wire

оголя́ть про́вод MILIT.

expose

умоля́|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. trans.

умоля́ть

beg

умоля́ть о по́мощи

plead for help

я умоля́ю вас поду́мать!

I entreat you to think about it!

утоля́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., утоли́ть form. perf. V. trans.

1. утоля́ть (жа́жду, го́лод):

утоля́ть

quench

утоля́ть

satisfy

2. утоля́ть (боль):

утоля́ть

soothe

утоля́ть

relieve

3. утоля́ть (любопы́тство):

утоля́ть

satisfy

вая́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., извая́ть form. perf. V. trans.

вая́ть

sculpt

вая́ть

model

вая́ть из мра́мора/ка́мня

cut from marble/stone

вая́ть скульпту́ру

model a sculpture

изото́п <-а> SUST. m QUÍM.

изото́п

isotope

радиоакти́вные изото́пы

radioactive isotopes

разделе́ние изото́пов

isotope separation

лизо́л <-а> SUST. m QUÍM.

лизо́л

lysol

изоли́ни|я <-и> SUST. f

изоли́ния

isoline

ка́рта с изоли́ниями

isoline map

измя́ть <изомну́, изомнёшь> form. perf. V. trans.

измя́ть (оде́жду)

rumple

измя́ть (бума́гу)

crumple

изыма́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., изъя́ть form. perf. V. trans.

1. изыма́ть (устраня́ть):

изыма́ть

withdraw

изыма́ть

eliminate

изыма́ть из обраще́ния моне́ты

withdraw coins from circulation

изыма́ть из торго́вой сети́

withdraw from trading network

изыма́ть брако́ванный това́р

reclaim rejected goods

изыма́ть вклад

withdraw a deposit

2. изыма́ть (конфиско́вывать):

изыма́ть

confiscate

изыма́ть ору́жие

confiscate weapon

изыма́ть при о́быске

confiscate during the perquisition

3. изыма́ть (исключа́ть):

изыма́ть

exclude

изыма́ть

exempt

изгиба́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., изогну́ть form. perf. V. trans.

изгиба́ть

bend

изгиба́ть дуго́й

arch

изгиба́ть трубу́

bend a pipe

изгиба́ть ше́ю

bend a neck

издира́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., изодра́ть form. perf. V. trans.

1. издира́ть (изорва́ть):

издира́ть

tear

издира́ть

rend

2. издира́ть (изра́нить):

издира́ть

lacerate

издира́ть газе́ту

tear newspaper

изоби́ли|е <-я> SUST. nt

изоби́лие

abundance

изоби́лие

profusion