Traducciones de „занумеровывать“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

нумер|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf. V. trans.

нумерова́ть

number

нумерова́ть страни́цы

paginate

зашифро́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., зашифрова́ть form. perf. V. trans.

зашифро́вывать

put into code

зашифро́вывать

encipher

пронумер|ова́ть <-ую, -уешь> form. perf. V. trans.

пронумерова́ть → нумерова́ть

Véase también: нумерова́ть

нумер|ова́ть <-у́ю, -у́ешь> form. imperf. V. trans.

нумерова́ть

number

нумерова́ть страни́цы

paginate

обмуро́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., обмурова́ть form. perf. V. trans. TÉC.

обмуро́вывать

set

обмуро́вывать

line

обмуро́вывать кирпичо́м печь

line a furnace with bricks

разворо́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разворова́ть form. perf. V. trans. coloq.

разворо́вывать

plunder

разворо́вывать

loot

разворо́вывать госуда́рственное иму́щество

plunder the public treasury

расшнуро́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., расшнурова́ть form. perf. V. trans.

расшнуро́вывать

unlace

расшнуро́вывать

untie

расшнуро́вывать боти́нки

unlace boots

расшнуро́вывать корсе́т

untie corset laces

разочаро́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., разочарова́ть form. perf. V. trans.

разочаро́вывать

disappoint (over)

разочаро́вывать

disillusion

разочаро́вывать кого́-ли́бо

let sb down

расшифро́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., расшифрова́ть form. perf. V. trans.

расшифро́вывать

decode

расшифро́вывать

decipher

расшифро́вывать

interpret

засо́выва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., засу́нуть form. perf. V. trans.

засо́вывать

shove in

засо́вывать ру́ки в карма́ны

push in one's hands in one's pockets

засо́вывать ру́ки в карма́ны

thrust hands into pockets