Traducciones de „закоптивший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

закоп|ти́ть <-чу́, -ти́шь> form. perf. V. intr.

закопти́ть → копти́ть

Véase también: копти́ть

коп|ти́ть <-чу́, -ти́шь> form. imperf., накопти́ть, прокопти́ть form. perf. V. (н)trans.

1. копти́ть (обрабо́тать путём копче́ния):

копти́ть

smoke

копти́ть ры́бу

smoke fish

2. копти́ть только 3 л (свеча́):

копти́ть

give off soot

3. копти́ть coloq. (покрыва́ть ко́потью):

копти́ть

soot

копти́ть

blacken

закопчён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

закопчённый

smoked

закопчённый

reeky

закопчённый потоло́к

smoky ceiling

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ. (гнило́й)

прогни́вший

rotten

прогни́вший

putrid

наскво́зь прогни́вший

rotten to the core