Traducciones de „зайцы“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

взаймы́ ADV.

брать взаймы́

borrow

брать взаймы́

loan

дава́ть взаймы́

lend

дава́ть взаймы́

accommodate with loan

зай|ти́ <-ду́, -дёшь> form. perf. V. intr.

зайти́ → заходи́ть

Véase también: заходи́ть

зах|оди́ть <-ожу́, -о́дишь> form. imperf., зайти́ form. perf. V. intr.

1. заходи́ть (посеща́ть):

заходи́ть

get to a place

заходи́ть

drop in (on)

заходи́ть к кому́-ли́бо

go and see sb

заходи́ть на мину́тку coloq.

drop in for a moment

заходи́ть за кем-ли́бо/чем-ли́бо

call for sb/sth

заходи́ть на поса́дку (самолёт)

approach to land

заходи́ть в порт (кора́бль)

call at the port

заходи́ть в порт (кора́бль)

enter the harbour

2. заходи́ть (о со́лнце):

заходи́ть

set

3. заходи́ть fig. (забыва́ться):

заходи́ть

forget oneself

заходи́ть сли́шком далеко́ в свои́х тре́бованиях

carry too far in one's demands

мала́йц|ы <-ев> SUST. мн

мала́йцы

Malays

исто́рия мала́йцев

Malayan history

за́йчик <-а> SUST. m

1. за́йчик (за́яц):

за́йчик

rabbit

за́йчик

hare

2. за́йчик coloq. (све́тлое пя́тнышко):

за́йчик

reflection of a sunbeam

со́лнечный за́йчик

reflection of the sun

со́лнечный за́йчик

patch [or plash] of sunlight

за́ймов|ый <-ая, -ое> ADJ.

за́ймовый

loan

за́ймовый

credit

за́ймовые опера́ции

loan transactions

вальц|ы́ <-о́в> SUST. m

1. вальцы́ TÉC. (цилиндри́ческие валы́):

вальцы́

rolls

прока́тные вальцы́

sizing roller

2. вальцы́ (стано́к):

вальцы́

roll mills

ко́вочные вальцы́

forging roll