Traducciones de „завлечённый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

увлечён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

увлечённый

enthusiastic

увлечённый

dedicated

увлечённый

keen (on sth)

отвлечён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

отвлечённый

abstractive

отвлечённый

abstracted

отвлечённое поня́тие

abstract concept

изуве́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

изуве́ченный

mutilated

изуве́ченный

maimed

зау́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

зау́ченный

learned by heart

зау́ченный

memorized

зау́ченные фра́зы

rehearsed phrases

заму́ченн|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. заму́ченный (до́ смерти):

заму́ченный

exhausted

2. заму́ченный fig. (изму́ченный):

заму́ченный

be ground down by sth

сда́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

сда́вленный

constrained

смея́ться сда́вленным сме́хом

chortle

сда́вленный го́лос

constrained voice

сда́вленные чу́вства

constrained feelings

заворожённ|ый <-ая, -ое> ADJ.

заворожённый

spellbound

заворожённый

enchanted

слу́шали как заворожённые

they listened entranced

обеспе́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

обеспе́ченный

provided with

обеспе́ченный

secured

материа́льно обеспе́ченный

financially independent

материа́льно обеспе́ченный

well-to-do

усечён|ный <-ная, -ное; -, а́, -о́> ADJ.

усечённый

truncated

усечённый ко́нус

truncated cone

обречён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

обречённый

doomed

обречённый на смерть

doomed to death

обречённый на пожи́зненное заключе́ние

condemned to life imprisonment

обречённый на изгна́ние

condemned to exile

пода́влен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

пода́вленный

depressed

пода́вленный

dispirited

влече́ни|е <-я> SUST. nt без pl.

влече́ние

inclanation

влече́ние

call

влече́ние к нау́кам

call for sciences

испы́тывать влече́ние

be attracted

изу́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

изу́ченный

studied

изу́ченный

examined

ску́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. coloq.

ску́ченный

congested

увлече́ни|е <-я> SUST. nt

1. увлече́ние (воодушевле́ние):

увлече́ние

enthusiasm

увлече́ние

animation

расска́зывать с увлече́нием

speak with enthusiasm

2. увлече́ние (интере́с):

увлече́ние

devotion

увлече́ние

passion

увлече́ние му́зыкой

passion for music

увлече́ние рисова́нием

devotion to drawing

3. увлече́ние (влюблённость):

увлече́ние

infatuation

увлече́ние

crush

ю́ношеское увлече́ние

puppy love

изму́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

изму́ченный

worn out

изму́ченный

haggard

у ребёнка изму́ченный вид

the child looks run down

изму́ченный тру́дным перехо́дом

worn out by a difficult march

отто́чен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

отто́ченный

sharpened

отто́ченный

fine

отто́ченный каранда́ш

well-sharpened pencil

отто́ченная фра́за

neat [or elegant] phrase

отто́ченный про́филь лица́

fine (facial) profile

сплочён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

сплочённый

solid(ary)

сплочённый

united

сплочённый коллекти́в

solid [or united] team