Traducciones de „забрезжило“ en el diccionario ruso » inglés

бре́зж|ить <-ит> form. imperf., забре́зжить form. perf. V. impers. только 3 л

бре́зжить

glimmer

бре́зжит рассве́т

day is dawning

забреда́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., забрести́ form. perf. V. intr.

забреда́ть

wander

забреда́ть в глубину́ па́рка

wander into the depth of the park

мысль забрела́ мне в го́лову

an idea dropped into my mind

забра́л|о <-а> SUST. nt

забра́ло ист

visor

забра́ло TÉC.

screen

подня́ть забра́ло

lift visor

с откры́тым забра́лом (не тая́сь)

frankly

забра́сыва|ть² <-ю, -ешь> form. imperf., забро́сить form. perf. V. trans.

1. забра́сывать fig. (перестава́ть занима́ться):

забра́сывать

give up

забра́сывать

neglect

она́ забро́сила свою́ учёбу

she has given up her studies

2. забра́сывать (завози́ть, броса́ть далеко́):

забра́сывать

take (to)

забра́сывать

cast

судьба́ забро́сила его́ на кра́йний се́вер

fate has taken him to the far north

бры́з|гать <-жу, -жешь> form. imperf., забры́згать form. perf. V. intr.

бры́згать

splash

бры́згать

spatter

забры́згива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., забры́згать form. perf. V. trans. (гря́зью)

забры́згивать

bespatter

забры́згивать

splash