Traducciones de „достигнувший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

постига́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., пости́гнуть form. perf. V. trans.

1. постига́ть (понима́ть):

постига́ть

understand

постига́ть

grasp

2. постига́ть (о беде́ и т.п.):

постига́ть

strike

постига́ть

overtake

его́ пости́гло несча́стье

misfortune overtook him

достига́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., дости́гнуть, дости́чь form. imperf. V. intr.

достига́ть

reach

достига́ть (добива́ться)

achieve

достига́ть (добива́ться)

attain

достига́ть преде́ла свои́х возмо́жностей

reach the limit of one's potential

достига́ть разме́ров

reach the size

достига́ть соверше́нства

attain perfection

достига́ть взаимопонима́ния

reach mutual understanding

достига́ть согла́сия

reach an agreement

достига́ть успе́ха

achieve success

достиже́ни|е <-я> SUST. nt

1. достиже́ние:

достиже́ние (како́й-ли́бо це́ли)

attainment

достиже́ние (како́й-ли́бо це́ли)

achievement

достиже́ние (преде́ла)

reaching

достиже́ние совершенноле́тия

attainment of majority

2. достиже́ние (успе́ха):

достиже́ние

progress

3. достиже́ние DEP.:

мировы́е достиже́ния

world records

достижи́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

достижи́мый

attainable

достижи́мый

achievable

доста́вщик <-а> SUST. m, доста́вщиц|а <-ы> SUST. f

доста́вщик

supplier

досто́|йный <-йная, -йное; -ин, -йна, -йно> ADJ.

1. досто́йный (заслу́живающий чего́-ли́бо):

досто́йный

worthy of

досто́йный

deserving (of)

досто́йный челове́к

worthy man

досто́йный похвалы́

praiseworthy

досто́йный порица́ния

reprehensible

досто́йный любви́/уваже́ния

worthy of love/respect

2. досто́йный (справедли́вый):

досто́йный

merited

досто́йный

(well-)deserved

3. досто́йный (почте́нный):

досто́йный

worthy

достоя́ни|е <-я> SUST. nt

достоя́ние

property

о́бщее достоя́ние

public domain

стать всео́бщим достоя́нием

become public property

досту́п|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

1. досту́пный и fig.:

досту́пный (достижи́мый)

accessible

досту́пный (допусти́мый)

affordable

досту́пный (подходя́щий для мно́гих или для всех)

available

по досту́пной цене́

at a reasonable price

2. досту́пный:

досту́пный (лёгкий для понима́ния)

comprehensible

досту́пный (о челове́ке)

approachable

досту́пный (о челове́ке)

affable

сде́лать досту́пным

make accessible (to)

сде́лать досту́пным

throw open (to)