Traducciones de „доро́жную“ en el diccionario ruso » inglés

доро́жн|ый <-ая, -ое> ADJ.

доро́жный (знак)

road

доро́жный (костю́м, расхо́ды)

travelling

доро́жный знак

road sign

доро́жный указа́тель

guide-board

доро́жный указа́тель

direction sign

доро́жные расхо́ды

travel(l)ing expenses

доро́жный сбор

road charge

доро́жное строи́тельство

road construction

доро́жный чек

TC

доро́жный чек

traveller's cheque (ingl. brit.)

доро́жный чек

traveler's check (ingl. am.)

дорожа́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., подорожа́ть form. perf. V. intr.

дорожа́ть

rise [or go up] in price

не́которые проду́кты подорожа́ли

(some) foods have risen in price

всё сно́ва подорожа́ло

prises have gone up again

дорож|и́ть <-у́, -и́шь> form. imperf. V. trans.

дорожи́ть

value

дорожи́ть

prize

дорожи́ть свое́й репута́цией

value one's reputation

доро́д|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

доро́дный

corpulent

доро́дный

stout

доро́дный (ту́чный)

burly

доро́дный (ту́чный)

portly

доро́же ADV.

цени́ть доро́же зо́лота

value above rubies

угово́р доро́же де́нег

if you pledge don't hedge

угово́р доро́же де́нег

an agreement is worth more than money

доро́жк|а <-и> SUST. f

1. доро́жка (тропа́):

доро́жка

pathway

доро́жка

walk

2. доро́жка (ко́врик):

доро́жка

runner

доро́жка

strip of carpet

3. доро́жка DEP.:

доро́жка

track

доро́жка

lane

бегова́я доро́жка

race way

бегова́я доро́жка

running track

бегова́я доро́жка (для пла́вания)

lane

4. доро́жка TÉC.:

доро́жка

track

звукова́я доро́жка

audio track

5. доро́жка (в аэропорту́):

доро́жка

runway

поро́жн|ий <-яя, -ее> ADJ.

поро́жний

empty

поро́жняя та́ра

empties

порожня́к <-а́> SUST. m coloq.

порожня́к

empty vehicle