Traducciones de „доплёвывать“ en el diccionario ruso » inglés

доплыв|а́ть <-у́, -ёшь> form. imperf., доплы́ть form. imperf. V. intr.

доплыва́ть (дости́чь чего́-ли́бо)

swim to

доплыва́ть (на корабле́)

sail to

доплыва́ть до бе́рега

swim to the beach

доплыва́ть до бе́рега (о предме́тах)

float as far as

поплёвыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. intr. coloq.

поплёвывать

spit

допла́чива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., доплати́ть form. perf. V. trans.

допла́чивать

make additional payment

допла́чивать ра́зницу

make up the difference

сплёвыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., сплю́нуть form. perf. V. trans.

сплёвывать

spit out

попл|ева́ть <-юю́, -юёшь> form. perf. V. intr.

поплева́ть → плева́ть

Véase también: плева́ть

пл|ева́ть <-юю́, -юёшь> form. imperf., плю́нуть form. perf. V. intr.

плева́ть

spit (out)

плева́ть (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

spit (upon)

плева́ть (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

not care a damn

плева́ть (на кого́-ли́бо/что-ли́бо)

not give a damn (about)

плева́ть в потоло́к

loaf about

дожёвыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., дожева́ть form. perf. V. trans.

дожёвывать

finish chewing

дожёвывать

chew up

дожёвывать пи́щу

finish chewing food