Traducciones de „докучливость“ en el diccionario ruso » inglés

доку́члив|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

доку́чливый

tiresome

доку́чливый

bothersome

доку́чливый (назо́йливый)

importunate

сонли́вос|ть <-ти> SUST. f

сонли́вость

drowse

сонли́вость MED.

sleep mood

боле́зненная сонли́вость

sleep mood disorder

(кого́-ли́бо) одолева́ет сонли́вость

get drowsy

молчали́вос|ть <-ти> SUST. f

молчали́вость

taciturnity

молчали́вость

reticence

поня́тливос|ть <-ти> SUST. f

поня́тливость

docility

поня́тливость

comprehension

боязли́вос|ть <-ти> SUST. f

боязли́вость

timidity

услу́жливос|ть <-ти> SUST. f

услу́жливость

helpfulness

услу́жливость

complaisance

доку́р|ивать <-ю́, -ишь> form. imperf., докури́ть form. imperf. V. trans.

доку́ривать

finish smoking

доку́ривать тру́бку

finish smoking a pipe

учти́вос|ть <-ти> SUST. f

учти́вость

courtesy

учти́вость

civility

учти́вость

politeness

из учти́вости

out of courtesy

недога́дливос|ть <-ти> SUST. f

недога́дливость

slow-wittedness

прозорли́вос|ть <-ти> SUST. f

прозорли́вость

sagacity

прозорли́вость

far-sightedness

докуча́|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. intr. (надоеда́ть)

докуча́ть

bother

докуча́ть

pester with

докуча́ть расспро́сами

persecute with questions

докуча́ть мора́лью

plague with morals

ве́жливос|ть <-ти> SUST. f

ве́жливость

politeness

ве́жливость

courtesy

проявля́ть ве́жливость

show courtesy

гадли́вос|ть <-ти> SUST. f

гадли́вость

disgust

гадли́вость

loathing

выно́сливос|ть <-ти> SUST. f

выно́сливость

endurance

выно́сливость DEP.

stamina

выно́сливость (о расте́ниях)

hardiness

неря́шливос|ть <-ти> SUST. f

неря́шливость

negligence

неря́шливость

untidiness

бережли́вос|ть <-ти> SUST. f

1. бережли́вость (нерасточи́тельность):

бережли́вость

thrift

2. бережли́вость (хозя́йственность):

бережли́вость

economy

стыдли́вос|ть <-ти> SUST. f

стыдли́вость

pudency

притво́рная стыдли́вость

prudery