Traducciones de „голубок“ en el diccionario ruso » inglés

I . голуб|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

голубо́й

light blue

голубо́й

sky-blue

голубо́й экра́н

small screen

голуба́я мечта́

pipe dream

голубо́й песе́ц

blue fox

II . голуб|о́й <-ого> SUST. m coloq.

голубо́й

gay

го́лу|бь <-бя> SUST. m

го́лубь

pigeon

го́лубь

dove

го́лубь ми́ра

dove of peace

голуб|е́ц <-ца́> SUST. m кулин

голубе́ц

stuffed cabbage leaf

луб|о́к <-ка́> SUST. m

1. лубо́к MED.:

лубо́к

splint

наложи́ть лубо́к

splint

класть в лубо́к

apply splint

2. лубо́к ARTE:

лубо́к (лубо́чная литерату́ра)

popular literature

лубо́к (карти́нка)

cheap popular print

лубо́к (кора́)

bast

клуб|о́к <-ка́> SUST. f

клубо́к

ball

клубо́к (ни́ток)

clew

клубо́к fig. (спу́танный)

tangle

клубо́к ше́рсти

ball of wool

смота́ть шерсть в клубо́к

wind up [or roll] wool into a ball

смота́ть шерсть в клубо́к (спазм)

lump in the throat

клубо́к противоре́чий

mass of contradictions

сверну́ться клубко́м

curl up in a ball

глубоко́ ADV.

глубоко́

deeply

глубоко́ дыша́ть

take a deep breath