Traducciones de „выключатели“ en el diccionario ruso » inglés

выключа́те|ль <-ля> SUST. m (прибо́р)

выключа́тель

switch

автомати́ческий выключа́тель

automatic switch

нажа́ть на выключа́тель

turn off a switch

выключа́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́ключить form. perf. V. trans.

1. выключа́ть (свет и т.п.):

выключа́ть

turn off

выключа́ть

switch off

2. выключа́ть (исключа́ть):

выключа́ть

exclude

выключа́ть

remove

выключено

выключено

OUT

включа́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., включи́ть form. perf. V. trans.

1. включа́ть (свет, ра́дио):

включа́ть

switch on

включа́ть

turn on

2. включа́ть (вводи́ть, вноси́ть во что-ли́бо):

включа́ть

include

включа́ть в докуме́нт

include [or inscribe] in a document

включа́ть в сеть систе́м ЭВМ INFORM.

connect to a computer network

включа́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., включи́ться form. perf. V. v. refl.

1. включа́ться TÉC.:

включа́ться

switch on

2. включа́ться (во что-ли́бо):

включа́ться

join in

включа́ться

step in

включа́ться в диску́ссию

take part in discussion