Traducciones de „выдюжить“ en el diccionario ruso » inglés

дуб|и́ть <-лю́, -и́шь> form. imperf., вы́дубить form. perf. V. trans. TÉC.

дуби́ть

tan

дуби́ть ко́жу

tan the leather

вы́дел|ить <-ю, -ишь> form. perf. V. trans.

вы́делить → выделя́ть

Véase también: выделя́ть

выделя́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́делить form. perf. V. trans.

1. выделя́ть (отбира́ть):

выделя́ть

pick out

выделя́ть

single out

2. выделя́ть (определя́ть):

выделя́ть

allot

выделя́ть креди́ты

allot credits

3. выделя́ть (предоставля́ть):

выделя́ть

provide

4. выделя́ть DER.:

выделя́ть

share

5. выделя́ть (отлича́ть):

выделя́ть

distinguish

6. выделя́ть (в те́ксте):

выделя́ть

italicize

выделя́ть

highlight

7. выделя́ть (отделя́ть):

выделя́ть

isolate

выделя́ть

emit

выделя́ть

evolve

выкла́дыва|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́ложить form. perf. V. trans.

1. выкла́дывать (раскла́дывать):

выкла́дывать

lay out

выкла́дывать

spread out

выкла́дывать това́р

lay out goods

2. выкла́дывать CONSTR. (отде́лывать):

выкла́дывать

lay (with)

выкла́дывать ка́менными пли́тами

slab

выкла́дывать ка́менными пли́тами

flag

выкла́дывать моза́икой

mosaic

3. выкла́дывать (выска́зывать):

выкла́дывать

tell

выкла́дывай!

shoot away!

выкла́дывать всю пра́вду

tell all the truth

4. выкла́дывать (сооружа́ть):

выкла́дывать

build up

выкла́дывать из кирпича́

build with bricks

выдворя́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вы́дворить form. perf. V. trans.

выдворя́ть

turn out

выдворя́ть

evict

ворож|и́ть <-у́, -и́шь> form. imperf. V. intr.

1. ворожи́ть (гада́ть):

ворожи́ть

tell fortunes

2. ворожи́ть (колдова́ть):

ворожи́ть

conjure

утю́ж|ить <-у, -ишь> form. imperf., отутю́жить form. perf. V. trans.

утю́жить

iron

утю́жить

press