Traducciones de „выборгский“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

га́мбургск|ий <-ая, -ое> ADJ.

га́мбургский

Hamburg

вы́борщик <-а> SUST. m

вы́борщик

elector

вы́борн|ый <-ая, -ое> ADJ.

вы́борный

elective

вы́борная до́лжность

elective office

вы́борочн|ый <-ая, -ое> ADJ.

вы́борочная про́ба [или прове́рка]

random [or selective] sample

вы́борочная про́ба [или прове́рка]

spot check

вы́борочное наблюде́ние/обсле́дование

sample survey

вы́борк|а <-и> SUST. f

1. вы́борка обычно в pl. (вы́писки):

вы́борка

selection

вы́борка

excerpts

де́лать вы́борки

make extracts

вы́борка да́нных INFORM.

fetch

2. вы́борка (вы́борочная прове́рка):

вы́борка

sampling

вы́борка

sample

случа́йная вы́борка

random sample

бо́жеск|ий <-ая, -ое> ADJ.

бо́жеский

divine

по бо́жеским це́нам

at fair prices

боя́рск|ий <-ая, -ое> ADJ.

боя́рский

boyar

боя́рские зе́мли

boyar lands

боя́рская шу́ба

boyar coat

во́инск|ий <-ая, -ое> ADJ.

во́инский

military

во́инский

martial

во́инский долг

military duty

во́лжск|ий <-ая, -ое> ADJ.

во́лжский

Volga

во́лжский

Volga

во́лжская гидроэлектроста́нция

Volzhski hydroelectric power station

петербу́ргск|ий <-ая, -ое> ADJ.

петербу́ргский

of St Petersburg

лейбори́стск|ий <-ая, -ое> ADJ. POL.

лейбори́стский

Labour

лейбори́стское прави́тельство

Labour government

Лейбори́стская па́ртия

Labour Party

вы́борнос|ть <-ти> SUST. f без pl. DER.

вы́борность (замеще́ние до́лжности)

electivity

при́нцип вы́борности

elective principle

вы́бор <-а> SUST. m

вы́бор

choice

вы́бор

selection

вы́бор pl.

election(s)

у меня́ нет вы́бора

I have no choice

сде́лать пра́вильный вы́бор

make the right choice

вы́бор ме́ста размеще́ния

choice of location

на вы́бор

for/at choice

вы́бор това́ров

selection of goods

всео́бщие вы́боры

general election(s)

досро́чные вы́боры

early election

лао́сск|ий <-ая, -ое> ADJ. GEOGR.

лао́сский

Laotian

лао́сский язы́к

Laotian

пло́тск|ий <-ая, -ое> ADJ.

пло́тский

carnal

пло́тский

fleshly

пло́тские побужде́ния

carnal desires

пло́тское удово́льствие

carnal pleasure

сво́йск|ий <-ая, -ое> ADJ.

сво́йский

comradely

I . фло́тск|ий <-ая, -ое> ADJ. NÁUT.

фло́тский

naval

фло́тский

marine

гото́вить к фло́тской слу́жбе

train for the navy

фло́тский экипа́ж

naval depot

II . фло́тск|ий <-ого> SUST. m

фло́тский

sailor

бра́тск|ий <-ая, -ое> ADJ.

бра́тский

fraternal

бра́тский

brotherly

бра́тская моги́ла

common grave