Traducciones de „вспухать“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

па|ха́ть <-шу́, -шешь> form. imperf., вспаха́ть form. perf. V. trans.

паха́ть

plough (ingl. brit.)

паха́ть

plow (ingl. am.)

распуха́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., распу́хнуть form. perf. V. intr.

1. распуха́ть MED.:

распуха́ть

tumefy

2. распуха́ть:

распуха́ть (разбуха́ть)

swell up

распуха́ть (па́пка)

bulge

вспу́гива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вспугну́ть form. perf. V. trans.

вспу́гивать

start

вспу́гивать

frighten (away)

вспу́гивать дичь

spring game

вспа́хива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вспаха́ть form. perf. V. trans.

вспа́хивать

plough (up)

вспа́хивать по́ле

plough up the field

вспы́хива|ть <-ю, -ешь> form. imperf., вспы́хнуть form. perf. V. intr.

1. вспы́хивать (воспламени́ться):

вспы́хивать

blaze up

вспы́хивать

take fire

2. вспы́хивать fig. (война́):

вспы́хивать

break out

3. вспы́хивать fig. (ре́зко покрасне́ть):

вспы́хивать

blush

вспы́хивать

flush

припуха́|ть <-ет> form. imperf., припу́хнуть form. perf. V. intr. только 3 л coloq.

припуха́ть

swell

щека́ припу́хла

my cheek swelled up

всплыва́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., всплыть form. perf. V. intr.

1. всплыва́ть (поднима́ться):

всплыва́ть

come to the surface

2. всплыва́ть (появля́ться):

всплыва́ть

come to life

недоста́тки всплы́ли

shortcomings revealed themselves

всплыва́ть в созна́нии

come to mind