Traducciones de „врубленный“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

ру́блен|ый <-ая, -ое> ADJ.

ру́бленый

chopped

ру́бленый

minced

ру́бленое мя́со

minced meat

ру́бленое мя́со (бреве́нчатый)

log

ру́бленый дом

log house

влюблён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

влюблённый

in love

взмы́ленн|ый <-ая, -ое> ADJ.

взмы́ленный

foamy

взмы́ленный

lathery

взмы́ленный конь

foamy horse

пришёл домо́й весь взмы́ленный

he came home sweating

двучле́нн|ый <-ая, -oе> ADJ.

двучле́нный

two-member

двучле́нный MAT.

binomial

двучле́нное уравне́ние

two-term equation

двучле́нный экипа́ж

a crew of two

двучле́нная коми́ссия

two-member committee

возлю́бленн|ый <-ого> SUST. m, возлю́бленн|ая <-ой> SUST. f

возлю́бленный

beloved

возлю́бленный

sweet-heart

приши́бленн|ый <-ая, -ое> ADJ.

приши́бленный

dejected

приши́бленный (удручённый)

crestfallen

углублён|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

1. углублённый (серьёзный, основа́тельный):

углублённый

thorough

углублённый

deep

углублённое изуче́ние исто́рии

profound [or thorough] study of history

чита́ть с углублённым интере́сом

read with profound interest

2. углублённый (преда́вшийся чему́-ли́бо):

углублённый

absorbed (in/into)

углублённый в свои́ мы́сли

deep in thought

углублённый в своё де́ло

absorbed in one's work

излю́блен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ.

излю́бленный

favourite

излю́бленный

fancied

излю́бленное заня́тие

hobby

озло́блен|ный <-ная, -ное; -, -а́, -о́> ADJ.

озло́бленный

embittered

озло́бленный

acerbated