Traducciones de „воронко“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

воро́нк|а <-и> SUST. f

воро́нка

funnel

воро́нка (от снаря́да)

shell-hole

воро́нка MILIT.

crater

во́рон <-а> SUST. m

во́рон

raven

воро́н|а <-ы> SUST. f

воро́на

crow

бе́лая воро́на fig.

black sheep

воро́н|ий <-ья, -ье> ADJ.

воро́ний

crow's

воро́ний

corvine

воро́нья ста́я

flock of crows

воро́ний глаз BOT.

Paris herb

во́ронов <-а, -о> ADJ.

во́ронов

raven

цве́та во́ронова крыла́

raven-black

I . ворон|о́й <-а́я, -о́е> ADJ. (че́рный)

вороно́й

black

ворона́я ло́шадь

dull-black horse

II . ворон|о́й <-ого> SUST. m

вороно́й

black horse

ворон|ьё <-ья́> SUST. nt без pl.

1. вороньё (ста́я птиц):

вороньё

flock of crows

2. вороньё pey. (о расхити́телях иму́щества):

вороньё

carrion-crows

коро́нк|а <-и> SUST. f (зубна́я)

коро́нка

crown

ста́вить коро́нку на зуб

crown a tooth

коро́нка из зо́лота

gold crown

ко́ротко ADV.

1. ко́ротко (бли́зко):

ко́ротко

intimately

я знако́м с ней ко́ротко

I know her intimately

2. ко́ротко (вкра́тце):

ко́ротко

briefly

ко́ротко

shortly

излага́ть ко́ротко

state briefly

излага́ть ко́ротко (стри́чься)

short

ко́ротко остана́вливаться на

take a quick look at

ко́ротко и я́сно

brief and to the point