Traducciones de „волочильщик“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

точи́льщик <-а> SUST. m

1. точи́льщик TÉC. (рабо́чий):

точи́льщик

grinder

2. точи́льщик ZOOL. (жук):

точи́льщик

borer

точи́льщик

death watch beetle

волоч|и́ть <-у́, -ишь> form. imperf., проволо́чить form. perf. V. trans.

1. волочи́ть (тащи́ть):

волочи́ть

pull

волочи́ть

drag

волочи́ть мешо́к зерна́

pull sack of grain

наси́лу но́ги волочи́ть

hardly drag feet

2. волочи́ть TÉC. (вытя́гивать из мета́лла):

волочи́ть

draw

волочи́ть про́волоку

wire-draw

волоч|и́ться <-у́сь, -и́шься> form. imperf. V. v. refl.

1. волочи́ться (тяну́ться по земле́):

волочи́ться

drag

про́вод воло́чится по́ полу

wire trails across the floor

2. волочи́ться coloq. (уха́живать без серьёзных наме́рений):

волочи́ться

dangle (after)

волочи́ться за же́нщинами

dangle after women

моги́льщик <-а> SUST. m

моги́льщик

grave digger

моги́льщик ZOOL. (жук)

death-watch

носи́льщик <-а> SUST. m

носи́льщик

porter

боле́льщик <-а> SUST. m

боле́льщик DEP.

fan

боле́льщик (приезжа́ющий на матч из друго́го го́рода)

supporter