Traducciones de „взвивавший“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

взвива́|ть <-ю, -ешь> form. imperf., взвить form. perf. V. trans. fig.

взвива́ть

whirl up

взвива́ть

raise

ве́тер взвил пыль на доро́ге

the wind raised the dust on the road

взвива́|ться <-юсь, -ешься> form. imperf., взви́ться form. perf. V. v. refl.

взвива́ться (о пти́цах)

fly up

взвива́ться (о пти́цах)

soar up

взвива́ться (о фла́ге)

be raised

на флагшто́ке корабля́ взви́лся флаг

the flag was raised on the flagstaff

взви́нчивани|е <-я> SUST. nt fig.

взви́нчивание

jacking up

взви́нчивание цен

price inflation

отста́вш|ий <-ая, -ее> SUST. m как adj.

отста́вший

laggard

отста́вший fig.

backward

опозда́вш|ий <-его> SUST. m

опозда́вший

latecomer

мину́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. мину́вший (проше́дший):

мину́вший

past

мину́вший

last

2. мину́вший (про́шлый):

мину́вший

last

на мину́вшей неде́ле

last week

отжи́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

отжи́вшая иде́я

obsolete idea

отжи́вшее поня́тие

anachronism

засты́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. засты́вший (затверде́вший):

засты́вший

solidified

засты́вшая ла́ва

hardened [or solidified] lava

2. засты́вший (замёрзший):

засты́вший

frozen

засты́вший от у́жаса

paralyzed with fright

засты́вший во́здух

dead air

засты́вший взгляд

stark look

засты́вшая улы́бка

a hard-set smile

овдове́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

овдове́вший

widowed