Traducciones de „валерьяновый“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

валерья́нк|а <-и> SUST. f MED.

валерья́нка

tincture of valerian

валерья́нка

valerian drops

сафья́нов|ый <-ая, -ое> ADJ.

сафья́новый

morocco

клено́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

клено́вый

maple

клено́вый лист

maple leaf

клено́вый сиро́п

maple syrup

терно́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

терно́вый

blackthorn

терно́вый (колю́чий)

thorny

терно́вый (колю́чий)

prickly

терно́вый куст

thorny bush

терно́вый вене́ц

crown of thorns

мали́нов|ый <-ая, -ое> ADJ.

мали́новый

raspberry

мали́новый (цвет)

crimson

мали́новая ро́ща

raspberry grove

мали́новое варе́нье

raspberry jam

мали́новый звон

mellow chine

валериа́н|а <-ы> SUST. f

валериа́на

valerian

вале́нтнос|ть <-ти> SUST. f

1. вале́нтность QUÍM.:

вале́нтность

valency

2. вале́нтность LING.:

вале́нтность

contravalence

ура́нов|ый <-ая, -ое> ADJ. QUÍM.

ура́новый

uranium

ура́новый

uranic

ура́новая руда́

uranium ore

нео́нов|ый <-ая, -ое> ADJ.

нео́новый

neon

нео́новая ла́мпа

neon lamp

нео́новое освеще́ние

neon-tube lighting

пла́нов|ый <-ая, -ое> ADJ.

пла́новый

planned

пла́новый

planning

пла́новая прове́рка

scheduled check-out

пла́новая эконо́мика

planned economy

пла́новые изде́ржки

target cost

пла́новые затра́ты

planned costs

пла́новая де́ятельность

planned activities

пла́новое снабже́ние

planned supply

пла́новая цена́

target price

пла́новые расхо́ды

planned expenses

пла́новое произво́дство

planned production

пла́новый отде́л

planning section

пла́новый ремо́нт

planned repairs

пла́новое управле́ние

planned management

слоно́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

слоно́вый

elephantine

слоно́вый ZOOL.

elephant's

ба́шня из слоно́вой ко́сти fig.

ivory tower

слоно́вая кость

ivory

слоно́вая боле́знь MED.

elephant-leg

хрено́в|ый <-ая, -ое> ADJ.

хрено́вый

rotten

хрено́вый coloq.

lousy

эбе́нов|ый <-ая, -ое> ADJ. BOT.

эбе́новый

ebony

эбе́новое де́рево

ebony

рези́нов|ый <-ая, -ое> ADJ.

рези́новый

rubber

рези́новый

elastic

рези́новая дуби́нка

rubber truncheon

рези́новые сапоги́

gum boots

рези́новая ле́нта

rubber tape

фаза́нов|ый <-ая, -ое> ADJ.

фаза́новый

pheasant

фаза́новые пе́рья

pheasant plumes

кашта́нов|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. кашта́новый (де́рево):

кашта́новый

chestnut

кашта́новая ро́ща

chestnut grove

2. кашта́новый (о цве́те):

кашта́новый

chestnut

кашта́новый

auburn

кашта́новые во́лосы

auburn hair

3. кашта́новый GEOGR.:

кашта́новые по́чвы

chestnut soils

нейло́нов|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

нейло́новый

nylon

нейло́новая ку́ртка

nylon jacket

непла́нов|ый <-ая, -ое> ADJ.

непла́новый

unscheduled

непла́новый

unplanned

онла́йнов|ый <-ая, -ое> ADJ. coloq. INFORM.

онла́йновый

on-line

онла́йновая по́мощь

on-line help

онла́йновая слу́жба перево́дов

on-line translation services

лигни́нов|ый <-ая, -ое> ADJ. BIOL., QUÍM.

лигни́новый

lignin

лигни́новая смола́

lignin resin

лигни́новая пластма́сса

lignin plastic