Traducciones de „борисовка“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

зарисо́вк|а <-и> SUST. f

зарисо́вка

drawing

зарисо́вка

sketch

каранда́шная зарисо́вка

pencil sketch

ани́совк|а <-и> SUST. f coloq.

ани́совка

anisette

потасо́вк|а <-и> SUST. f coloq.

потасо́вка

scuffle

потасо́вка

bicker

борода́вк|а <-и> SUST. f

борода́вка

wart

торго́в|ец <-ца> SUST. m, торго́вк|а <-и> SUST. f

торго́вец

merchant

торго́вец (ме́лкий)

trader

торго́вец (ме́лкий)

dealer

опто́вый торго́вец

wholesale dealer

торго́вец нарко́тиками

drug pusher

ры́ночная торго́вка

market woman

торго́вец поде́ржанными маши́нами

used-car dealer

подтасо́вк|а <-и> SUST. f

1. подтасо́вка (фальcифика́т):

подтасо́вка

garbling

2. подтасо́вка (обма́н):

подтасо́вка

manipulation

массо́вк|а <-и> SUST. f coloq.

массо́вка

crowd scene

больша́я массо́вка

big crowd scene

огласо́вк|а <-и> SUST. f LING.

огласо́вка

vocalism

вербо́вк|а <-и> SUST. f

вербо́вка

recruiting

вербо́вка

recruitment

вербо́вка но́вых чле́нов

recruiting of new members

воско́вк|а <-и> SUST. f

воско́вка

stencil paper

печа́тать на воско́вке

stencil

концо́вк|а <-и> SUST. f (заключе́ние)

концо́вка

ending

концо́вка пье́сы

ending of a play

концо́вка пье́сы TIPOGR.

tail-piece

листо́вк|а <-и> SUST. f

листо́вка

leaflet

листо́вка-вкла́дыш (к лека́рствам)

leaflet

листо́вка-вкла́дыш (к лека́рствам)

flier

сноро́вк|а <-и> SUST. f

сноро́вка

skill

сноро́вка

knack

име́ть сноро́вку в чём-ли́бо

have the knack for sth

име́ть сноро́вку в чём-ли́бо

be skilled in sth

шлифо́вк|а <-и> SUST. f

шлифо́вка

grinding

шлифо́вка

polishing

гру́бая шлифо́вка

rough grinding

парко́вк|а <-и> SUST. f

парко́вка

parking lot

многоэта́жная парко́вка

parking garage

пла́та за парко́вку

parking charge

площа́дка для парко́вки

parking lot [or space]

будёновк|а <-и> SUST. f (красноарме́йский шлем)

будёновка

budyonovka (pointed helmet)

газиро́вк|а <-и> SUST. f coloq.

газиро́вка

soda (water)

газиро́вка

aerated water

газиро́вка

effervescent/carbonated water

вы́пить газиро́вки

drink soda water

голодо́вк|а <-и> SUST. f

голодо́вка

hunger strike

голодо́вка

famine

объявля́ть голодо́вку

go on hunger strike