Traducciones de „баядера“ en el diccionario ruso » inglés

(Ir a inglés » ruso)

афе́р|а <-ы> SUST. f

1. афе́ра coloq.:

афе́ра

fraud

афе́ра

swindle

2. афе́ра (изме́на):

афе́ра

treason

гале́ра <-ы> SUST. f ист

гале́ра

galley

гале́ра 17го ве́ка

17th century galley

ка́мер|а¹ <-ы> SUST. f

1. ка́мера (небольшо́е помеще́ние):

ка́мера

chamber

ка́мера хране́ния

left-luggage office

ка́мера хране́ния

checkroom

2. ка́мера (тюре́мная):

ка́мера

cell

ка́мера

ward

ка́мера пы́ток

torture chamber

3. ка́мера TÉC. AUTO.:

ка́мера

inner tube

фане́р|а <-ы> SUST. f

фане́ра

veneer

клеёная фане́ра

plywood

мане́р|а <-ы> SUST. f

мане́ра

manner

мане́ра

way

мане́ра говори́ть

way [or manner] of speaking

мане́ра говори́ть

speech

мане́ра держа́ться

bearing

мане́ра исполне́ния

style of performance

худо́жественная мане́ра

artful manner

карье́р|а <-ы> SUST. f

карье́ра

career

нау́чная карье́ра

career in science

де́лать карье́ру

make [or build] a career for oneself

панте́р|а <-ы> SUST. f ZOOL.

панте́ра

panther

ба́мпер <-а> SUST. m TÉC. AUTO.

ба́мпер

bumper

ба́ртер <-а> SUST. m ECON.

ба́ртер

barter

барье́р <-а> SUST. m

1. барье́р и fig.:

барье́р

barrier

торго́вые барье́ры

trade barrier

звуково́й барье́р

sonic barrier

языково́й барье́р

language barrier

2. барье́р DEP.:

барье́р

hurdle

балде́|ть <-ю, -ешь> form. imperf. V. intr. coloq.

1. балде́ть (проводи́ть вре́мя в безде́йствии):

балде́ть

hang up

2. балде́ть (наркотизи́роваться):

балде́ть

go high

балде́ть

be turned on