Traducciones de „филиальный“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

официа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

1. официа́льный (ве́домственный, прави́тельственный):

официа́льный

amtlich

официа́льный

behördlich

2. официа́льный (с соблюде́нием всех форма́льностей):

официа́льный

offiziell

официа́льный запро́с

offizielle Anfrage f

официа́льные круги́

offizielle Kreise pl.

официа́льный путь

Behördenweg m

официа́льное взыска́ние

Strafe f

билабиа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ. LING.

билабиа́льный

bilabial

билабиа́льный звук

bilabialer Laut m

тривиа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

тривиа́льный

trivial

радиа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

радиа́льный

radial

радиа́льный

strahlenförmig

радиа́льная ско́рость FÍS.

Radialgeschwindigkeit f

гениа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

гениа́льный

genial

социа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

социа́льный

sozial

социа́льный

Sozial-

социа́льные вы́платы

Sozialleistungen pl.

социа́льное госуда́рство

Sozialstaat m

социа́льные затра́ты

Sozialausgaben pl.

социа́льная защи́та

soziale Absicherung f

социа́льные нау́ки

Sozialwissenschaften pl.

социа́льный обще́ственный проду́кт

Sozialprodukt nt

социа́льный партнёр

Sozialpartner m

социа́льная поли́тика

Sozialpolitik f

социа́льная по́мощь

Sozialhilfe f

социа́льная по́мощь

Fürsorge f

социа́льное обеспече́ние

Fürsorge f

социа́льный рабо́тник

Sozialarbeiter m

социа́льная ры́ночная эконо́мика

soziale Marktwirtschaft f

социа́льное страхова́ние

Sozialversicherung f

социа́льная защищённость

soziale Sicherheit f

неофициа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

неофициа́льный

inoffiziell

неофициа́льный

nicht amtlich

неофициа́льный тон

inoffizieller Ton m

по неофициа́льным да́нным

gemäß nicht amtlichen Daten

неофициа́льная информа́ция

inoffizielle Information f

колониа́льный <-ая, -ое> ADJ.

колониа́льный

Kolonial-

колониа́льный

kolonial

колониа́льные наро́ды

Kolonialvölker nt pl.

фильтрова́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

фильтрова́льный

Filter-

фильтрова́льная бума́га

Filterpapier nt

фильтрова́льный вкла́дыш

Filtertüte f

филигра́нн|ый <-ая, -ое> ADJ.

филигра́нный

filigran

филигра́нная рабо́та

Filigranarbeit f

премиа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

премиа́льный

Prämien-

премиа́льный заём

Prämienanleihe f

премиа́льные систе́мы дополни́тельно к опла́те труда́ ECON.

Anreiz m

специа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

специа́льный

Spezial-

специа́льный

Sonder-

специа́льный

Fach-

специа́льная дове́ренность

Sondervollmacht f

специа́льная литерату́ра

Fachliteratur f

специа́льная о́бласть зна́ний

Fachbereich m

специа́льная подгото́вка

fachliche Ausbildung f

специа́льная организа́ция ООН

UNO-Sonderorganisation f

специа́льный язы́к

Fachsprache f

специа́льное выраже́ние

Fachausdruck m

специа́льное вы́сшее уче́бное заведе́ние

Fachhochschule f

специа́льное разреше́ние

Ausnahmegenehmigung f

специа́льное профессиона́льное уче́бное заведе́ние

Fachschule f

специа́льный си́мвол INFORM.

Sonderzeichen nt

специа́льные зна́ния

Fachkenntnisse pl.

специа́льные расхо́ды

Sonderausgaben pl.

специа́льные сбо́ры

Sonderabgaben pl.

специа́льный слу́чай

Sonderfall m

со специа́льной це́лью

mit einem speziellen Ziel

коллегиа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

коллегиа́льный

kollegial

коллегиа́льный сти́ль руково́дства

kollegialer Führungsstil m

инерциа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ. NÁUT., AERO.

инерциа́льный

Trägheits-

инерциа́льная навига́ция

Trägheitsnavigation f

инерциа́льная систе́ма отсчёта

Trägheitssystem nt des Abzählens

материа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

материа́льный

materiell

материа́льная заинтересо́ванность

materielles Interesse nt

материа́льное бла́го

Wirtschaftsgut nt

материа́льные це́нности

Sachwerte pl.

материа́льные це́нности

Anlagen pl.

материа́льный уще́рб

Sachschaden m

мемориа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

мемориа́льный

Gedenk-

мемориа́льный музе́й

Gedenkstätte f

нотариа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

нотариа́льный

notariell

нотариа́льная конто́ра

Notariat nt

конфиденциа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ.

конфиденциа́льный

vertraulich

бактериа́льн|ый <-ая, -ое> ADJ.

бактериа́льный

bakteriell

потенциа́|льный <-льная, -льное; -лен, -льна, -льно> ADJ. книжн

потенциа́льный

potenziell

потенциа́льный

denkbar

потенциа́льный

möglich