Traducciones de „укореняющийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

укореня́|ться form. imperf., укорени́ться form. perf. V. impers. -ется +только 3 л

1. укореня́ться (прижи́ться):

укореня́ться

Wurzeln schlagen

я́блони укорени́лись

die Apfelbäume haben Wurzeln geschlagen

2. укореня́ться fig. (войти́ в обы́чай):

укореня́ться

Fuß fassen

экзамену́ющ|ийся <-егося> SUST. m

экзамену́ющийся

Prüfling m

увлека́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

увлека́ющийся

mitreißend

увлека́ющийся

enthusiastisch

увлека́ющаяся нату́ра

eine sich leicht mitreißende Person f

име́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

име́ющийся

vorhanden

небью́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

небью́щийся

unzerbrechlich

продаю́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

продаю́щийся

verkäuflich

продаю́щийся

käuflich

развева́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

развева́ющийся

flatternd

развева́ющиеся знамëна

flatternde Fahnen f pl.

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

светя́щийся

leuchtend

светя́щийся

Leucht-

светя́щийся диск

Leuchtscheibe f

I . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его ADJ.

трудя́щийся

erwerbstätig

II . трудя́щ|ийся -аяся, -ееся -его SUST. m

трудя́щийся

Werktätige(r) f(m)

легковоспламеня́ющ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

легковоспламеня́ющийся

leicht entzündbar

легковоспламеня́ющийся

feuergefährlich

легковоспламеня́ющаяся жи́дкость

leicht entzündbare Flüssigkeit f

легковоспламеня́ющийся газ

feuergefährliches Gas nt

остающийся

Entrada creada por un usuario

остающийся

restlich