Traducciones de „ужатый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

сжа́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

сжа́тый

knapp

сжа́тый

zusammengepresst

сжа́тый во́здух

Druckluft f

уса́т|ый <-ая, -ое> ADJ.

уса́тый

schnurrbärtig

уса́тый мужчи́на

Mann mit Schnurrbart

ужа́с|ный <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

ужа́сный

furchtbar

ужа́сный

entsetzlich

ужа́сный

grauenhaft

ужа́сная пого́да

schreckliches Wetter nt

ужа́сный вид

furchtbares Aussehen nt

зажа́т|ый <-ая, -ое> ADJ.

1. зажа́тый TÉC.:

зажа́тый

eingeklemmt

2. зажа́тый PSICO.:

зажа́тый

verklemmt

бога́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. бога́тый (состоя́тельный):

бога́тый

reich

бога́тый

wohlhabend

бога́тый вы́бор fig.

eine große Auswahl f

2. бога́тый (чем-ли́бо):

бога́тый

reich an +acus.

бога́тый белка́ми

eiweißreich

доща́т|ый <-ая, -ое> ADJ. (сде́ланный из до́сок)

доща́тый

Bretter-

доща́тый

Dielen-

доща́тый пол

Dielenfußboden m

доща́тый забо́р

Bretterzaun m

пока́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

пока́тая кры́ша

schiefes Dach nt

пока́тые пле́чи

schiefe Schultern f pl.

рога́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

рога́тый

gehörnt

рога́тый

Horn-

кру́пный рога́тый скот

Hornvieh nt

кру́пный рога́тый скот

Rindvieh nt

кру́пный рога́тый скот

Rinder pl.

рога́тый ме́сяц

Mondsichel m

рога́тый вене́ц

Hörnerkranz m

рога́тый муж

gehörnter Mann m

жена́т|ый <-> ADJ. (мужчи́на)

жена́тый

verheiratet

ужа́сно ADV.

ужа́сно

schrecklich

ужа́сно

entsetzlich

ужа́сно (о́чень)

unheimlich

ужа́сно интере́сно

unheimlich interessant

э́то ужа́сно!

das ist ja schrecklich!

би́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

би́тый

zerschlagen

би́тый

kaputt

би́тый автомоби́ль

Unfallwagen m

би́тый час

eine geschlagene [или volle] Stunde f

би́тый пёс

geschlagener Hund m

би́тая посу́да

zerschlagenes Geschirr nt

би́тые я́йца

Rühreier nt pl.

би́тая ка́рта

geschlagene Karte f

би́тая пти́ца

geschlachteter Vogel m

ду́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. FIN.

ду́тый (преувели́ченный)

übertrieben

ду́тые це́ны

gepfefferte Preise f pl.

и́ст|ый <-ая, -ое> ADJ.

и́стый

echt

и́стый

wahr

и́стый джентльме́н

wahrer Gentleman m

лю́т|ый <-ая, -ое; -, -а́, -о> ADJ.

лю́тый

grausam

лю́тый

grimmig

лю́тый

unerträglich

мы́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

мы́тый

gewaschen

мы́тая посу́да

abgewaschenes Geschirr nt

мя́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. мя́тый (в скла́дках):

мя́тый

faltig

2. мя́тый (ско́мканный):

мя́тый

zerknittert

мя́тое пла́тье

zerknittertes Kleid nt

пя́т|ый <-ая, -ое> NUM. порядк.

пя́тый

fünfte(r, s)

пя́тая часть

Fünftel nt

со́т|ый <-ая, -ое> NUM. порядк.

со́тый

hundertste(r, s)

одна́ со́тая

Hundertstel nt

вожатый SUST.

Entrada creada por un usuario

вожатый

Führer, Leiter, Straßenbahnfahrer

ужастик SUST.

Entrada creada por un usuario

ужастик

Horrorfilm