Traducciones de „уговаривавшийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

угова́рива|ться form. imperf., уговори́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься coloq.

угова́риваться

sich verabreden

угова́риваться

eine Vereinbarung treffen vereinbaren

угова́риваться

vereinbaren

угова́риваться о встре́че

ein Treffen vereinbaren

угова́риваться с бра́том сходи́ть на матч

sich mit dem Bruder zum Fußballspiel verabreden

огова́рива|ться form. imperf., оговори́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

огова́риваться

sich versprechen

от волне́ния огова́риваться

sich vor Aufregung versprechen

извини́те, я оговори́лся

Verzeihung, ich habe mich versprochen

сгова́рива|ться form. imperf., сговори́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

сгова́риваться

sich verabreden

сгова́риваться (усло́виться)

abmachen

сгова́риваться о встре́че

ein Treffen ausmachen

угова́рива|ть form. imperf., уговори́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

угова́ривать

überreden

угова́ривать

zureden

дать себя́ угова́ривать

sich überzeugen lassen

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опе́рившийся

flügge

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

догова́рива|ться form. imperf., договори́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

догова́риваться

übereinkommen

догова́риваться

sich einigen

догова́риваться (о чём-ли́бо)

sich absprechen

догова́риваться (о чём-ли́бо)

sich verständigen

догова́риваться о встре́че

ein Treffen vereinbaren

договори́лись!

abgemacht!

нагова́рива|ться form. imperf., наговори́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

нагова́риваться

sich lange unterhalten

наговори́ться всласть

sich zur Genüge aussprechen

отгова́рива|ться form. imperf., отговори́ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

отгова́риваться

sich herausreden