Traducciones de „теребящий“ en el diccionario ruso » alemán

леденя́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

леденя́щий

eisig

леденя́щий

eiskalt

леденя́щий ду́шу fig.

furchteinflößend

тереб|и́ть form. imperf. V. trans. -лю́, -и́шь

1. тереби́ть AGR.:

тереби́ть

raufen

тереби́ть лушёлн

Leinen raufen

2. тереби́ть (тро́гать):

тереби́ть

zerren

тереби́ть за плечо́

an der Schulter zerren

тереби́ть бо́роду

sich den Bart raufen

3. тереби́ть fig. (надоеда́ть):

тереби́ть

belästigen

тереби́ть кого́-ли́бо вопро́сами

jdn mit Fragen plagen

пра́вящ|ий <-ая, -ее> ADJ.

пра́вящий

regierend

пра́вящий класс

regierende [или herrschende] Klasse

звеня́щ|ий <-ая, -ее> ADJ.

звеня́щий

klingend

звеня́щий го́лос

klingende Stimme f

некуря́щ|ий <-ая, -ее> SUST. m

некуря́щий

Nichtraucher m