Traducciones de „сыновий“ en el diccionario ruso » alemán

сыно́вн|ий <-яя, -ее> ADJ.

сыно́вний

Sohnes-

сыно́вняя привя́занность

Sohnesanhänglichkeit f

сыно́вний долг

Sohnespflicht f

усынов|и́ть form. perf. V. trans. -лю́, -и́шь

усынови́ть → усыновля́ть

сын|о́к <-ка́> SUST. m coloq. (в обраще́нии)

сыно́к

Sohn m

коро́в|ий <-ья, -ье> ADJ.

коро́вий

Kuh-

коро́вье вы́мя

Kuheuter nt

коро́вье сли́вочное ма́сло

(Kuh)Butter f

воло́в|ий <-ья, -ье> ADJ.

воло́вий

Ochsen-

воло́вье ста́до

Ochsenherde f

воло́вьи глаза́

Ochsenaugen f pl. (große und schwarze Augen)

сы́знова ADV. coloq.

сы́знова

aufs neue

сы́знова

von neuem

сы́знова

wieder

нача́ть всё сы́знова

von neuem anfangen

сыпу́ч|ий <-ая, -ее; -, -а, -е> ADJ.

сыпу́чий

Streu-

сыпу́чий

Flug-

сыпу́чие пески́

Streusand m

сыпу́чий материа́л

Streumaterial nt

сыпу́чий бе́рег реки́

der Flussufer mit streubarem Grund

сыпн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

сыпно́й тиф MED.

Fleckfieber nt

сыпно́й тиф MED.

Flecktyphus m

сыр|о́й <-а́я, -о́е; -, -а́, -о> ADJ.

сыро́й

feucht

сыро́й (неварёный)

roh

сыро́е мя́со

rohes Fleisch m