Traducciones de „сутулимый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

суту́л|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

суту́лый

gebeugt

суту́лый

mit krummem Rücken

суту́лая спина́

gebeugter Rucken m

неутоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. неутоли́мый (неудовлетвори́мый):

неутоли́мый

unstillbar

неутоли́мый

unersättlich

неутоли́мый го́лод

unersättlicher Hunger m

неутоли́мая жа́жда

brennender Durst m

2. неутоли́мый (о́чень си́льный):

неутоли́мый

sehr stark

неутоли́мый

leidenschaftlich

суту́л|ить form. imperf., ссуту́лить form. perf. V. trans. -ю, -ишь

суту́лить

krümmen

сутулова́т|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. coloq.

сутулова́тый

gebeugt

сутулова́тый

mit gebeugtem Rücken

сутулова́тыйая фигу́ра

gebeugte Figur f

суту́л|иться form. imperf., ссуту́литься form. perf. V. v. refl. -юсь, -ишься

суту́литься

sich krümmen

неумоли́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ. книжн

неумоли́мый

unerbittlich