Traducciones de „супротивник“ en el diccionario ruso » alemán

проти́вник <-а> SUST. m

проти́вник

Gegner(in) m (f)

проти́вник

Kontrahent(in) m (f)

проти́вник

Widersacher(in) m (f)

проти́вник режи́ма

Regimegegner m

проти́вник рефо́рм

Reformgegner m

проти́вник строи́тельства и эксплуата́ции АЭС

Kernkraftgegner m

проти́в|ный² <-ная, -ное; -ен, -на, -но> ADJ.

проти́вный

gegnerisch

проти́вный (противополо́жный)

entgegengesetzt

проти́вная сторона́ DER.

Gegenpartei f

в проти́вном слу́чае

ansonsten

крапи́вник <-а> SUST. m ZOOL.

крапи́вник

Zaunkönig m

I . напро́тив ADV.

1. напро́тив (наоборо́т):

напро́тив

umgekehrt

2. напро́тив (не так, как на́до):

напро́тив

verkehrt

он всё дела́ет напро́тив

er macht alles verkehrt

II . напро́тив PREP. +gen.

напро́тив

gegenüber von +dat.

III . напро́тив PARTÍC.

напро́тив

im Gegenteil

напро́тив

dagegen

противо-

противо-

gegen-

противо-

Gegen-

противо-

anti-

про́тив|ень <-ня> SUST. m

про́тивень

Kuchenblech nt

про́тивень

Backform f

коро́вник <-а> SUST. m

коро́вник

Kuhstall m

поло́вник <-а> SUST. m

поло́вник

Schöpfkelle f

съесть три поло́вника су́па

drei Schöpfkellen Suppe essen

садо́вник <-а> SUST. m

садо́вник

Gärtner m

рабо́тать садо́вником

als Gärtner arbeiten

сано́вник <-а> SUST. m

сано́вник

Würdenträger m

ца́рский сано́вник

zaristischer Würdenträger m

шипо́вник <-а> SUST. m BOT.

1. шипо́вник (плод):

шипо́вник

Hagebutte f

2. шипо́вник (куст):

шипо́вник

Hagebuttenstrauch m

уголо́вник <-а> SUST. m, уголо́вниц|а <-ы> SUST. f

уголо́вник

Kriminelle m

уголо́вник

Verbrecher(in) m(f)

призывни́к <-а> SUST. m MILIT.

призывни́к

Rekrut m

опроти́ве|ть form. perf. V. intr. -ю, -ешь

опроти́веть

zuwider werden

пи́ща нам опроти́вела

das Essen wurde uns zuwider

твоё поведе́ние мне опроти́вело

dein Benehmen ekelt mich an