Traducciones de „сравнившийся“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

сравн|и́ться form. perf. V. v. refl. -ю́сь, -и́шься

сравни́ться

sich messen

сравни́ться

sich vergleichen

никто́ не мо́жет сравни́ться с ним

niemand kann sich mit ihm messen

сложи́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (истори́чески)

сложи́вшийся

gewachsen

сложи́вшийся

entstanden

сра́внива|ть¹ form. imperf., сравни́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь (с кем-ли́бо/чем-ли́бо)

сра́внивать

vergleichen mit +dat.

сравни́м|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

сравни́мый

vergleichbar

опе́ривш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

опе́рившийся

flügge

сравня́|ться form. perf. V. v. refl. -юсь, -ешься

сравня́ться

gleichsetzen

сравня́ться

gleichstellen

прогни́вш|ий <-ая, -ее> ADJ.

1. прогни́вший (гнило́й):

прогни́вший

morsch

2. прогни́вший (истле́вший):

прогни́вший

vermodert

неопери́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

1. неопери́вшийся (без опере́ния):

неопери́вшийся

noch unbefiedert

неопери́вшийся птене́ц

noch unbefiedertes Vogeljunge nt

2. неопери́вшийся irón. (нео́пытный):

неопери́вшийся

unerfahren

неопери́вшийся

ungeübt

обанкро́тивш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

обанкро́тившийся

bankrott

обанкро́тившийся

pleite

неприсоедини́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

неприсоедини́вшийся

blockfrei

сравн|и́ть form. perf. V. trans. -ю́, -и́шь

сравни́ть → сра́внивать¹

сравни́тельно ADV.

сравни́тельно

vergleichsweise

сравни́тельно

vergleichsmäßig

сравни́тельно

relativ

сравне́ни|е <-я> SUST. nt

сравне́ние

Vergleich m

всё познаётся в сравне́нии

es kommt auf den Vergleich an

по сравне́нию с кем-ли́бо/чем-ли́бо

im Vergleich zu +dat.

застоя́вш|ийся <-аяся, -ееся> ADJ. (вода́)

застоя́вшийся

abgestanden

светя́щ|ийся <-аяся, -ееся> ADJ.

светя́щийся

leuchtend

светя́щийся

Leucht-

светя́щийся диск

Leuchtscheibe f

устоявшийся ADV.

Entrada creada por un usuario

устоявшийся

vefestigt