Traducciones de „сократи́ть“ en el diccionario ruso » alemán

сокраща́|ть form. imperf., сократи́ть form. perf. V. trans. -ю, -ешь

1. сокраща́ть (укора́чивать):

сокраща́ть

(ab)kürzen

сокраща́ть

verkürzen

сокраща́ть путь

den Weg abkürzen

сокраща́ть слова́

Wörter abkürzen

2. сокраща́ть (уме́ньшить):

сокраща́ть

verringern

сокраща́ть

reduzieren

сокраща́ть

senken

сокраща́ть вое́нные расхо́ды

die Militärausgaben senken

сокраща́ть произво́дство

die Produktion drosseln

сокраща́ть шта́ты

Personal abbauen

3. сокраща́ть (увольня́ть с рабо́ты):

сокраща́ть

entlassen

сокраща́ть

kündigen

ма́ть сократи́ли с рабо́ты

man hat meine Mutter entlassen

4. сокраща́ть MAT.:

сокраща́ть

kürzen

сокраща́ть дробь

einen Bruch kürzen

сокра|ти́ть form. perf. V. trans. -щу́, -ти́шь

сократи́ть → сокраща́ть