Traducciones de „скуфья“ en el diccionario ruso » alemán

скамь|я́ <-и́> SUST. f

скамья́

Bank f

скамья́ подсуди́мых

Anklagebank f

со шко́льной скамьи́

von der Schulbank

скуп|и́ться form. imperf., поскупи́ться form. perf. V. v. refl. -лю́сь, -и́шься

скупи́ться

geizen

скупи́ться

kargen

не скупи́ться на похвалы́

mit Lobeserhebungen nicht geizen

поскупи́ться на не́сколько рубле́й

mit ein paar Rubeln geizen

скупи́ться на пода́рки

mit Geschenken geizen

ску́к|а <-и> SUST. f

ску́ка

Langeweile f

ску́ка

Überdruss m

навева́ть ску́ку на кого́-ли́бо

jdn langweilen

навева́ть ску́ку на кого́-ли́бо

anöden

разгоня́ть ску́ку

die Langeweile vertreiben

э́то ужа́сная ску́ка!

das ist so langweilig!

скул|а́ <-ы> SUST. f ANAT.

скула́

Backenknochen m

скула́

Jochbein nt

скула́

Wangenbein nt

широ́кие ску́лы

breite Wangenknochen m pl.

ску́по ADV.

ску́по

geizig

ску́по

knauserig

ску́пк|а <-и> SUST. f

ску́пка

Ankauf m

ску́пка

Aufkauf m

ску́пка ве́кселя

Wechselankauf m

ску́дно ADV.

1. ску́дно (немно́го):

ску́дно

karg

ску́дно

kärglich

ску́дно

dürftig

ла́мпа ску́дно освеща́ла двор

die Lampe beleuchtete schwach den Hof

2. ску́дно coloq. (недоста́точно):

ску́дно

knapp

ску́дно

dürftig

с компете́нтными ка́драми у нас о́чень ску́дно

mit kompetentem Personal ist es ziemlich knapp bei uns

3. ску́дно coloq. (бе́дно):

ску́дно

arm

жи́ли они́ ску́дно

sie lebten ärmlich

скуп|е́ц <ца́> SUST. m

скупе́ц

Geizhals m

скупе́ц

Geizkragen m

I . скуп|о́й -а́я, -о́е; -, -а́, -о -о́го ADJ.

скупо́й

geizig

скупо́й

knauserig

скупо́й fig.

sparsam

он скуп на слова́

er ist wortkarg

скупо́й челове́к

geiziger Mensch m

II . скуп|о́й -а́я, -о́е; -, -а́, -о -о́го SUST. m

скупо́й

Geizhals m

ску́чно ADV.

ску́чно

langweilig

мне ску́чно

mir ist langweilig

одни́м им бы́ло о́чень ску́чно

allein war es ihnen sehr langweilig

сафья́н <-а> SUST. m

сафья́н

Saffian m

сафья́н

Saffianleder nt

сапоги́ из сафья́на

Saffianlederstiefel pl.

ску́мбри|я <-и> SUST. f ZOOL.

ску́мбрия

Makrele f