Traducciones de „сильнейший“ en el diccionario ruso » alemán

дальне́йш|ий <-ая, -ее> ADV.

дальне́йший

weiter

дальне́йший

ferner

дальне́йшее разви́тие

Weiterentwicklung f

в дальне́йшем

in Zukunft

в дальне́йшем (в те́ксте)

im Folgenden

скучне́йш|ий <-ая, -ее> ADJ.

скучне́йший

der langweiligste

он скучне́йший челове́к

er ist ein unglaublich langweiliger Mensch

сложне́йш|ий <-ая, -ее> ADJ.

сложне́йший

der schwierigste

сложне́йший механи́зм

ein überaus komplizierter Mechanismus

миле́йш|ий <-ая, -ее> ADJ.

миле́йший челове́к

der allerliebste Mensch

мощне́йш|ий <-ая, -ее> ADJ.

мощне́йший

der stärkste

мощне́йший дви́гатель

der stärkste Motor

мощне́йший урага́н

der mächtigste Orkan

древне́йш|ий <-ая, -ее> ADJ. superl.

древне́йший

uralt

главне́йш|ий <-ая, -ее> ADJ. superl.

главне́йший

Ober(st)-

главне́йший из гла́вных

der Alleroberste

мале́йш|ий <-ая, -ее> ADJ.

мале́йший

geringste(r, s)

мале́йший

mindeste(r, s)

ни в мале́йшей сте́пени

nicht im Geringsten

глупе́йш|ий <-ая, -ее> ADJ. superl.

глупе́йший

dümmst

глупе́йший

schwachköpfigst

глупе́йший приме́р

das dümmste Beispiel

святе́йш|ий <-ая, -ее> ADJ.

святе́йший

heilig

святе́йший Патриа́рх

der heilige Patriarch

скоре́йш|ий <-ая, -ее> ADJ.

скоре́йший

der Schnellste

пожела́ть скоре́йшего выздоровле́ния

eine gute Besserung wünschen

старе́йш|ий <-ая, -ее> ADJ.

старе́йший

der älteste

старе́йшая моде́ль автомоби́ля

das älteste Wagenmodell

старе́йший член клу́ба

das älteste Klubmitglied

светле́йш|ий <-ая, -ее> ADJ. HIST.

светле́йший

durchlauchtigst

мельча́йш|ий <-ая, -ее> ADJ.

мельча́йший

kleinst

мельча́йший

winzig

мельча́йшие подро́бности

die kleinsten Details

си́|льный <-льная, -льное; -лëн, -льна́, -льно> ADJ.

1. си́льный (о́бщее знач.):

си́льный

kräftig

си́льный

stark

си́льный го́лос

kräftige Stimme f

си́льная во́ля

starker Wille m

побежда́ет то́лько са́мый си́льный

nur der Stärkste gewinnt

си́льная просту́да

starke Erkältung f

2. си́льный (све́дущий):

си́льный

stark

си́льный

gewandt

я в э́том не силён

das ist nicht meine Stärke

сильноде́йствующ|ий <-ая, -ее> ADJ.

сильноде́йствующий

stark wirkend

сильноде́йствующее лека́рство

stark wirkendes Medikament nt

сильноде́йствующий нарко́тик

starke Droge f