Traducciones de „сболтнутый“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

сболтн|у́ть form. perf. V. trans. -у́, -...шь

сболтну́ть

ausplaudern

сболтну́ть

sich verplappern

сболтну́ть глу́пость

Quatsch reden

со́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

1. со́гнутый (сго́рбленный):

со́гнутый

gekrümmt

со́гнутый

bucklig

со́гнутая стару́шка

bucklige Alte f

2. со́гнутый (свед...нный под угло́м):

со́гнутый

gekrümmt

со́мкнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

со́мкнутый

geschlossen

со́мкнутые ру́ки

geschlossene [или gefaltene] Hände f pl.

со́мкнутые ряды́ солда́т

Soldaten in geschlossenen Reihen

по́гнут|ый <-ая, -ое> ADJ.

по́гнутый

gebogen

тро́нут|ый <-ая, -ое; -, а, -о> ADJ.

тро́нутый

bewegt

тро́нутый coloq.

verrückt

чо́кнут|ый <-ая, -ое> ADJ. coloq.

чо́кнутый

verrückt

во́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

во́гнутый

eingebogen

во́гнутый

konkav

изо́гнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

изо́гнутый

gebogen

изо́гнутый

gekrümmt

свёрнут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

свёрнутый

geballt

показа́ть в свёрнутом ви́де

in Kurzfassung zeigen

подтя́нут|ый <-ая, -ое> ADJ.

подтя́нутый

stramm

подтя́нутый

straff

подтя́нутый (дисциплини́рованный)

diszipliniert

сплю́снут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ., сплю́щен|ный <-ная, -ное; -, -а, -о> ADJ. (пло́ский)

сплю́снутый

abgeplattet

сплю́снутый

platt gedrückt

сплю́снутый

platt gequetscht

сплю́снутая коро́бка

plattgequetschte Schachtel f

упомя́нут|ый <-ая, -ое; -, -а, -о> ADJ.

упомя́нутый

erwähnt

упомя́нутый

genannt

упомя́нутый

besagt