Traducciones de „сарпинка“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

карти́нк|а <-и> SUST. f (иллюстра́ция)

карти́нка

Illustration f

карти́нка

Abbildung f

кни́га с карти́нками

Bilderbuch nt

переводны́е карти́нки

Abziehbilder nt pl.

тарти́нк|а <-и> SUST. f

тарти́нка

belegtes Brötchen nt

стари́нк|а <-и> SUST. f coloq.

стари́нка

alte Zeit

по стари́нке

nach alter Art

кра́пинк|а <-и> SUST. f

кра́пинка

Tüpfelchen nt

крупи́нк|а <-и> SUST. f

крупи́нка

Körnchen nt

крупи́нка ри́са

Reiskörnchen nt

крупи́нка песка́

ein Körnchen Sand

ни крупи́нки нет fig.

nicht die Bohne

горби́нк|а <-и> SUST. f

нос с горби́нкой

gebogene Nase f

корзи́нк|а <-и> SUST. m

корзи́нка

Korb m

корзи́нка

Körbchen nt

паути́нк|а <-и> SUST. f уменьш (паути́на)

паути́нка

Spinngewebe nt

то́ненькая паути́нка

hauchdünnes Gewebe nt

разми́нк|а <-и> SUST. f DEP.

разми́нка

Warmlaufen nt

разми́нка

Einlaufen nt

разми́нка

Aufwärmen nt

разми́нка пе́ред соревнова́ниями

Warmlaufen vor dem Wettkampf

разми́нка кома́нд

Einlaufen der Mannschaften

снежи́нк|а <-и> SUST. f

снежи́нка

Schneeflocke f

украи́н|ец <-ца> SUST. m, украи́нк|а <-и> SUST. f

украи́нец

Ukrainer(in) m(f)

пласти́нк|а <-и> SUST. f

пласти́нка

Schallplatte f

пласти́нка TÉC.

Lamelle f

долгоигра́ющая пласти́нка

Langspielplatte f

задо́ринк|а <-и> SUST. f

1. задо́ринка CONSTR. (шерохова́тость):

задо́ринка

Unebenheit f

задо́ринка

Rauheit f

доска́ с задо́ринками

ein Brett mit Unebenheiten

ни сучка́, ни задо́ринки (гла́дко)

glatt

2. задо́ринка fig. (без поме́х):

без задо́ринки

reibungslos

филиппи́н|ец <-ца> SUST. m, филиппи́нк|а <-и> SUST. f

филиппи́нец

Philippiner(in) m(f)

бедуи́н <-а> SUST. m, бедуи́нка SUST. f

бедуи́н

Beduine m

бедуи́н

Beduinin f

глуби́нк|а <-и> SUST. f coloq. (далëкий райо́н)

глуби́нка

Ferne f

глуби́нка

Provinz f

се́верная глуби́нка

ferner Norden m

груди́нк|а <-и> SUST. f

груди́нка

Bruststück nt

груди́нка

Rippchen nt

грузи́н <-а> SUST. m, грузи́нк|а <-и> SUST. f

грузи́н

Georgier(in) m(f)

хитри́нк|а <-и> SUST. f coloq. (хи́трость)

хитри́нка

List f

с хитри́нкой в глаза́х

mit List in den Augen

изю́минк|а <-и> SUST. f

1. изю́минка (изюм):

изю́минка

Rosinchen nt

2. изю́минка fig.:

изю́минка

Pointe f