Traducciones de „рычащий“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

рыча́ни|е <-я> SUST. nt

рыча́ние

Knurren nt

рыча́г <-а́> SUST. m

рыча́г

Hebel m

рыч|а́ть form. imperf. V. intr. -у́, -и́шь и fig.

рыча́ть

knurren

ры́б|ий <-ья, -ье> ADJ.

1. ры́бий (добыва́емый из ры́бы):

ры́бий

Fisch-

ры́бий жир

Fischtran m

ры́бий жир

Lebertran m

ры́бий клей

Fischleim m

2. ры́бий fig. (холо́дный, бесцве́тный):

ры́бий

fischkalt

ры́бьи глаза́

fischkalte Augen

ры́бья нату́ра

fischkalte Natur

ры́ж|ий <-ая, -ее; -, -а́, -е> ADJ.

ры́жий

rothaarig

ры́жий

fuchsrot

ре́жущ|ий <-ая, -eе> ADJ.

1. ре́жущий TÉC.:

ре́жущий

Schneid(e)-

ре́жущие инструме́нты

Schneidwerkzeug nt

2. ре́жущий fig. (о́стрый, ре́зкий):

ре́жущий

schneidend

ре́жущий

scharf

ре́жущая боль в животе́

schneidende Bauchschmerzen m pl.

ре́жущий свет

scharfes Licht nt