Traducciones de „ручник“ en el diccionario ruso » alemán

(Ir a alemán » ruso)

лу́чник <-а> SUST. m, лу́чниц|а <-ы> SUST. f

1. лу́чник HIST.:

лу́чник

Bogenschütze m

лу́чник

Bogenschützin f

отря́д лу́чников

Bogenschützentrupp m

ко́нные лу́чники

reitende Bogenschützen m pl.

2. лу́чник DEP.:

лу́чник

Bogenschießen nt

соревнова́ния лу́чников

Bogenschießwettkampf m

рудни́к <-а́> SUST. m

рудни́к

Bergwerk nt

рудни́к

Mine m

му́ченик <-а> SUST. m

му́ченик

Märtyrer m

ручн|о́й <-а́я, -о́е> ADJ.

ручно́й

manuell

ручно́й

Hand-

ручно́й (о живо́тном)

zahm

ручна́я грана́та

Handgranate f

ручна́я кладь

Handgepäck nt

ручна́я сти́рка

Handwäsche f

ручно́й то́рмоз

Handbremse f

ручно́й рабо́ты

handgemacht

руче|ёк <-йка́> SUST. m

ручеёк

Rinnsal nt

яи́чник <-а> SUST. m

яи́чник

Eierstock m

ночни́к <-а́> SUST. m

1. ночни́к (свети́льник):

ночни́к

Nachtlampe f

ночни́к све́тит сла́бо

die Nachtlampe leuchtet ganz schwach

2. ночни́к TRANSP.:

ночни́к

Nachtarbeiter m

лётчик-ночни́к

Nachtflieger m

печни́к <-а́> SUST. m

печни́к

Kachelofenmaurer m

позови́те ста́рого печника́ — он сра́зу всё почи́нит

holen Sie den alten Kachelofenmaurer, er wird gleich alles reparieren

да́чник <-а> SUST. m, да́чниц|а <-ы> SUST. f

да́чник

Urlauber m

да́чник

Urlauberin f (auf dem Grundstück)

учени́к <-а́> SUST. m, учени́ц|а <-ы> SUST. f

учени́к

Schüler(in) m(f)

учени́к (ма́стера)

Auszubildende(r) f(m)

учени́к (на произво́дстве)

Lehrling m

у́зник <-а> SUST. m, у́зниц|а <-ы> SUST. f

у́зник

Gefangene(r) f(m)

у́зник

Eingekerkerte(r) f(m)

ушни́к <-а́> SUST. m coloq.

ушни́к

Ohrenarzt m

ушни́к

Ohrenspezialist m

на при...м к ушнику́

zur Untersuchung beim Ohrenarzt

язы́чник <-а> SUST. m, язы́чниц|а <-ы> SUST. f

язы́чник

Heide m

язы́чник

Heidin f

ю́бочник <-а> SUST. m irón. coloq.

ю́бочник

Frauenheld m

ю́бочник

Schürzenjäger m

зао́чник <-а> SUST. m, зао́чниц|а <-ы> SUST. f

зао́чник

Fernstudent(in) m(f)

се́ссия для зао́чников

Prüfungszeit f für Fernstudenten

по́ручн|и <-ей> SUST. m pl.

по́ручни

Reling f

на эскалаторе в метро́ держи́тесь за по́ручни

halten Sie sich auf der Rolltreppe in der U-Bahn am Geländer fest

уче́бник <-а> SUST. m

уче́бник

Lehrbuch nt

уче́бник

Leitfaden m

шко́льный уче́бник

Schulbuch nt

ру́чк|а <-и> SUST. f

1. ру́чка (рука́):

ру́чка

Händchen nt

целова́ть кому́-ли́бо ру́чку

jdm die Hand küssen

2. ру́чка (для письма́):

ру́чка

Federhalter m

3. ру́чка (ша́риковая):

ру́чка

Kugelschreiber m

4. ру́чка (рукоя́тка):

ру́чка

Griff m

ру́чка

Henkel m

5. ру́чка (две́ри):

ру́чка

Klinke f

ру́чка

Knauf m

руч|е́й <-ья́> SUST. m

руче́й

Bach m

умник SUST.

Entrada creada por un usuario

умник

Besserwisser