Traducciones de „родитель“ en el diccionario ruso » alemán

роди́те|ли <-лей> SUST. pl.

роди́тели

Eltern pl.

приёмные роди́тели

Stiefeltern pl.

води́те|ль <-ля> SUST. m

води́тель

Fahrer m

води́тель

Kraftfahrer m

второ́й води́тель

Beifahrer m

вреди́те|ль <-ля> SUST. m

1. вреди́тель ZOOL.:

вреди́тель

Schädling m

вреди́тели ле́са

Waldschädlinge

2. вреди́тель (диверса́нт):

вреди́тель

Diversant m

носи́те|ль <-ля> SUST. m

носи́тель

Träger m

носи́тель да́нных INFORM.

Datenträger m

носи́тель рекла́мы

Werbeträger m

носи́тель языка́

Muttersprachler m

раке́та-носи́тель

Trägerrakete f

носи́тель затра́т

Kostenträger m

носи́тель информа́ции

Datenträger m

сожи́те|ль <-ля> SUST. m, сожи́тельниц|а <-ы> SUST. f

1. сожи́тель (живу́щий в одно́й ко́мнате с кем-ли́бо):

сожи́тель

Mitbewohner(in) m(f)

мы дели́ли наём с мои́м сожи́телем

wir haben uns die Miete mit meinem Mitbewohner geteilt

2. сожи́тель coloq.:

сожи́тель

Lebensgefährte m

сожи́тель

Lebensgefährtin f

сожи́тель (любо́вник)

Liebhaber(in) m(f)

ей не нра́вился сожи́тель её до́чери

ihr gefiel der Liebhaber ihrer Tochter nicht

роди́тельн|ый <-ая, -ое> ADJ. LING.

роди́тельный паде́ж

Genitiv m

победи́те|ль <-ля> SUST. m, победи́тельниц|а <-ы> SUST. f

победи́тель

Sieger(in) m (f)

победи́тель

Gewinner(in) m (f)

учреди́те|ль <-ля> SUST. m

учреди́тель

Gründer m

учреди́тель

Stifter m

роди́тельск|ий <-ая, -ое> ADJ.

роди́тельский

elterlich

роди́тельский

Eltern-

предводи́те|ль <-ля> SUST. m

предводи́тель

Anführer m

руководи́те|ль <-я> SUST. m, руководи́тельниц|а <-ы> SUST. f

руководи́тель

Leiter(in) m (f)

руководи́тель (шеф)

Chef(in) m (f)

руководи́тель (ме́неджер)

Manager(in) m (f)

руководи́тель гру́ппы

Reiseleiter m

руководи́тель фи́рмы

Firmenchef m

руководи́тель фра́кции

Fraktionschef m

нау́чный руководи́тель

Doktorvater m

руководи́тель отде́ла

Bereichsleiter m

руководи́тель отде́ла сбы́та

Verkaufsleiter m

руководи́тель предприя́тия

Betriebsleiter m

руководи́тель прое́кта

Projektleiter m